A. -

"Extrémité, limite, borne" : ...atant de journees qu'ilz mettent pour monter en alant a Jherusalem, [en] atant de journees peuent ilz aler en descendant jusques aux autres coffines de la superfice de la terre par dela ; et autant de journees que on [passe Ynde vers les ysles foraches (...)] (Vers. liég. Livr. Mandeville T.R., c.1375-1390, 106). Au long du ciel par aucuns signes, En septentrion ses confines Prent, puis a son point tourne arriere, Et ainsi s'estent sa lumiere. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 83).

B. -

"Contrée limitrophe, confins" : Et fu ceste hystoire averie Au vray effect en Lombardie, Droit es confines de Pieumont, Aussi comme au pié de grant mont Qui depart France et Ytalie, Ou siet la douce marquisie (Gris., 1395, 3). Les Gregois des terres voisines Et les alyez des confines Vindrent la, par terre et par mer (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 240). ...lesquelles deux marches sont ainssy comme deux conffines des Ytallies. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 41). ...dist aussi de l'excercite de la croisée et de leur venue ès confines de Turquie, par especial sur le pont du fleuve de Pharphar, le IXe des kalendes de mars, où fut faicte par les chrestiens grande desconfiture de Turs (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 113 r°).