C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUITE     
FEW II-2 conducere
CONDUITE, subst. fém.
[T-L : conduite ; GD : conduite ; GDC : conduite ; FEW II-2, 1024 : conducere ; TLF : V, 1284b : conduite]

A. -

Au propre

 

1.

"Action de conduire, de mener qqn ou qqc. qq. part, de l'accompagner" ... ... ... ... ...

 

-

[Dans une formule de souhait] ...

 

2.

En partic.

 

-

"Escorte" ... ... ... ... ...

 

Rem. Ex. XIIIe s., cf. TLF.

 

-

"Cortège" ... ...

 

-

"Accompagnement du corps d'un défunt" ...

 

3.

P. méton.

 

a)

"Manière d'avancer" ...

 

b)

"Chemin, voie"

 

Rem. Internele consol., 1447, ds GD II, 230 (c'est de Paradis la sente et conduyte).

 

c)

"Celui qui conduit, qui guide" ...

B. -

Au fig.

 

1.

"Action de conduire qqc., de diriger la marche d'une entreprise, d'un ouvrage, d'une action..., manière de conduire qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

La conduite de + inf. "La responsabilité ou la volonté de + inf." ... ... ...

 

2.

"Action de guider, de diriger qqn ou une collectivité"

 

a)

[À propos d'une pers. qui dirige, qui mène, qui guide qqn d'autre] ... ... ... ... ...

 

-

Par la conduite de. "Avec l'aide de, grâce à" ... ...

 

-

Avoir qqn en conduite. "Protéger qqn" ...

 

-

Estre la conduite de qqn. "Être le guide, le conseiller de qqn" ... ...

 

.

Estre en la conduite de qqn. "Être guidé, conseillé, protégé par qqn" ...

 

b)

"Administration (d'une ville)" ...

 

-

[D'une pers. en exercice] De grande conduite. "Qui exécute son office avec compétence" ...

 

c)

En partic.

 

-

"Action de mener, de diriger (une troupe, une armée), d'être à la tête (d'une troupe, d'une armée), commandement militaire" ... ... ... ... ... ...

 

.

En/sous la conduite de ... ... ... ...

 

.

P. méton. "Groupe en mouvement, expédition" ...

 

-

"Direction spirituelle" ...

 

d)

P. méton.

 

-

"Permission, autorisation accordée à qqn" ...

 

e)

[À propos d'une chose qui mène qqn] "Emprise" ...

 

3.

"Action, manière de se conduire, de se comporter ; mode de vie" ... ... ... ... ...

 

-

Bonne conduite ... ... ... ...

 

-

Avoir grande conduite. "Se conduire au mieux" ...

 

-

Estre de petite conduite ...

 

-

De (grande) conduite. "Qui fait preuve de prudence, de sagesse, d'expérience" ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre