C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTEMENT     
FEW II-2 confortare
CONFORTEMENT, subst. masc.
[T-L : confortement ; GDC : confortement ; AND : confortement ; FEW II-2, 1044b : confortare]

A. -

"Renforcement" : Une chose raconteray, qui de soy ne feust pas moult memorable se elle ne feist a l'abessement de l'orgueil des noblez et au confortement de la liberté du pueple (BERS., I, 9, c.1354-1359, 46.7, 57).

B. -

"Réconfort" : Diex le filz a pris livree De vermeil bien tainturee En son sanc et sa mort dure. Maniere de verdoiement Et dë .I. gay confortement A le Saint Esp(e)rit sens fable : Il esclarsist l'entendement Et l'ueil de l'ame vraiement (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 351). David qui vostre pere fu Herpoieur ["joueur de harpe"] et conforteur ["celui qui réconforte"] fu De ceuz qui avoient courous ; Si m'est avis assez que vous, Qui successeurs vouz fëistes De li, vers moi mesprëistes Quant ne laissastes instrument Aucun pour mon confortement. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 298). ...Maudi mes jours et ma vie Sans avoir confortement. (MACH., Voir, 1364, 734). J'ay demandé mes dieux pour moy souvenir, mais ilz ne vuellent ouïr et ne me vuellent ayder, et dis aussy qu'ilz ne sont de nul confortement remplis quant a ceulx qui les requierent ilz ne scevent subvenir. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 8). Quant au fait de mon dur martire, Je le pren en gré doulcement. Se ma doulleur te peult souffire, Se m'est ung grant confortement. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 273).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre