A. -

[Titre nobiliaire (entre le baron et le marquis)] "Grand seigneur gouvernant un fief (un comté) de manière indépendante et héréditaire" : Ly quens parla J mot de quoi il fist folour (Chev. cygne R., c.1356, 104). Après ce roy Daires regna, Qui Daniel en son regne a Moult amé et moult tenu chier. Mais par envie trebuchier Le vorrent li prince et li conte, Si com la Bible le raconte, Pour ce qu'il pooit commander Seur eaus et leurs fais amender (MACH., C. ami, 1357, 35). Et seur ce vous dirai un compte, Que j'oÿ compter a un conte Qui m'est sires et grans amis, Et qui toute s'entente a mis En l'esbatement des faucons (...). Et quant pour crier ne pour braire Ne pour chose qu'on puisse faire Li faucons ne laisse l'emprise. Dou change qu'il a entreprise, Se sa proie prent en volant, Li gentilz quens a cuer dolant Le traite felonnessement Et si parle a li rudement. (MACH., Voir, 1364, 726). Sire quens, la vostre mercy... (Mir. fille roy, c.1379, 111). Et Remondin s'agenoille et l'en mercie et lui en requiert chartre, laquelle fu tantost faicte la plus forte que on pot et seellee du grant seel du conte (ARRAS, c.1392-1393, 32). Entre vous, barons de la noble conté de Poictou, plaise vous a entendre la requeste que j'entens a faire a monseigneur le conte, et, s'il vous semble qu'elle soit raisonnable, que lui priez qu'il me le veulle accorder. (ARRAS, c.1392-1393, 32). Le landemain, vint le roy d'Arragon et la royne, et les contes et barons et prelas dessus nommez, et pluseurs autres, et grant foison dames et damoiselles, et moult de bourgois des bonnes villes du pays. (ARRAS, c.1392-1393, 291). Ce n'estoient mie garçons, Ne villains (...) Mais roys et ducs, princes et contes (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 65). Nous sommes toutes gens d'onneur, De franc couraige comme comptes (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 257). Chevalier, compte, damoiselle, Page et ancelle, De toute gens y voit compris. (Pass. Auv., 1477, 111). ...et fut donnée ousdits mariez la terre de Flandre et en fut faict conte et n'estoit lors le païs de Flandres habité et n'estoit que bois, desers et forestz. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 108 r°). Ou les logis tres bien on acoustra Du noble roy, ducz, contes et barons. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182).

-

Comte de + toponyme : Nous Loys, cuens de Flandres, de Nevers et de Rethest... (Hist. dr. munic. E., t.1, 1330,,, 41). Nous Oeudes, dux de Bourgoigne, cuens d'Artois, de Bourgoigne palatins et sires de Salins, et nous, Jehanne de France, fille de Roy de France, duchesse, comtesse de Bourgoigne palatine et dame des diz lieus... (Hist. dr. munic. E., t.1, 1335,,, 323). ...le quens d'Estampez (Hugues Capet L., c.1358, 55). La fu li queins de Tanquarville (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 442). La fu le conte de Genoive, Qui pour colée qu'il reçoive, Pour grevance ne pour labour, Pour froidure ne pour chalour, De l'estour ne se partira, Ne le bon roy ne guerpira. (MACH., P. Alex., p.1369, 69). ...illec congnut et confessa avoir prins ycellui frain de mule ès estables aus chevaux de l'ostel dudit mons. le comte de Dampmartin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 10). ...VIJ ans a ou environ, il estoit en la compaignie et soubz le conte de Savoye, qui menoit guerre pour nostre saint pere le pappe contre ceulx qui tiennent le parti du pappe Berthelemi (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 115). ...et que, pour ce que par le conte d'Armignac lui est deu certaine et grant somme d'argent pour son service par lui fait ou voyage d'Arragon, ou service dudit conte, a tenu ledit fort pour soy recompenser sur icellui et ses hommes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 199). Li quens de Forest fust mandé, Car ly contes l'ot commandé ; Et les barons semblablement Qui tenoyent leur tenement Du noble conte de Poittiers Furent mandez, qui volentiers Vindrent trestous a la journee Que le conte avoit commandee (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 113). Si fu li rois Loïs et li quens de Clermont (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 301). Philippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, palatin, seigneur de Salins et de Malines (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 134). Ce jour, party de Paris le comte de Stafford à grant compagnie de gens d'armes pour aler en Brie. (FAUQ., II, 1421-1430, 360). Le comte d'Estainbourg, qui portoit de geulles au chief d'argent, le conte d'Espenchein, qui portoit eschacqueté d'or et de guelles (LA SALE, J.S., 1456, 263). ...si me donne mon appetit grand vouloir de nommer, en ma petite ratelée, le conte Walerant, en son temps conte de Saint Pol, et appellé le beau conte. (C.N.N., c.1456-1467, 154). Et print le dit populaire pour leur capitaine le comte de Warwyk, qui estoyt capitaine de Calais, pour et au lieu de Richard, duc d'York (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 6). Lesquelz huit barons, quant ilz sceurent venir ledit duc d'York devers ledit parc, le laisserent entrer en icellui avecques le conte de Warwyk et autres, qui vindrent tout droit où estoit ledit roy Henry, lequel ilz prindrent et saisirent. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 7). Et à mons. de Bourbon fut baillé et laissé sa pension telle qu'il avoit du temps du roy trespassé et les gens de guerre qu'il tenoit oudit temps, et assigné du paiement à lui deu pour la reste de son mariage, et autre chose ne eut du roy ; et au conte de Dunoys tout rendu ce qui lui avoit esté osté durant la division, et retenu à grant pension. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 122). Thibault, comte de Champaigne, fut en ce temps, pere des orphelins et des euvres de misericorde et des pelerins. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 116 v°).

-

Comte + anthroponyme : Li cuens Girarz li preuz fait sonner la retraite (Gir. Ross. H., c.1334, 210). ...li tiers fu li visquens de Rigal, et li quars ot nom li quens Ruaux (Bérinus, I, c.1350-1370, 171). ...je m'en vois vistement Devers le comte Berengier. (Mir. Oton, c.1370, 349). Le conte Emery se party de Poictiers a grant foison de chevaliers et de barons. (ARRAS, c.1392-1393, 18). Amis, ly jour est a demain que les barons de Poictou doivent faire hommage au jeusne conte Bertran. (ARRAS, c.1392-1393, 31). ...ly quens Ciperis (Cip. Vignevaux W., p.1400, 111). ...le conte Francisque, qui tient et posside la duchié de Millan (BUEIL, I, 1461-1466, 45).

-

Comte + anthroponyme de + toponyme : ...le conte Gascon de Foix (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 126). ...le conte Jehan d'Armignac (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 135). ...le gentil conte Jehan de Blois (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 155). ...le gentil conte Guillaume de Hainnau. (FROISS., Chron. D., p.1400, 155).

-

Comte dauphin. "Comte du Dauphiné d'Auvergne" : ...le conte d'Armignach prya au conte dauphin d'Auvergne, qui estoit un grant chief, de traictier aveucques luy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 136). L'enqueste d'entre messire Lourdin de Saligny, chevalier, d'une part, et le conte Dauphin, d'autre part... (BAYE, II, 1411-1417, 18). Ce jour, vindrent nouvelles de la mort du conte Dauphin d'Auvergne, que on disoit avoir esté tué par Tanguy du Chastel en ung Conseil, present le Dauphin (FAUQ., II, 1421-1430, 162). Et, après lesdittez espousailles faictes, le duc de Berry, le conte Dauphin et ses troys freres, enfans de ladicte contesse, allerent assieger ledit Lourdin de Salligny (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 160).

Rem. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 106.

B. -

Comte des ribauds. "Chef des agents de la ville chargés de divers services (propreté, sécurité)" : Hannin Roen, varlet du mestier dez tisserans, fut jugiet d'ameneir à quatre hueres après diner par le conte des ribaus, loiet d'une corde, de le prison jusques au pond d'Elverdijnghe et d'ycelli pond jeter en l'Yppre, et fu jeté dedens et, aveuc ce, fu bannis 2 ans hors le pays de Flandres, sour le gibet, pour horriblez despiteusez parolez et villaines maudissons qu'il parla et maudit envers Nostre-Seigneur Jhesu-Crist (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1390, 801).

Rem. Cf. R. Mantou, B. de la Commission royale de topon. et dialectol. 51, 1977, 214-215.