A. -

"Fait d'être ensemble, de s'associer, d'être plusieurs"

1.

"Fait d'être avec qqn, présence auprès de qqn, fréquentation" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

La compagnie des bestes/des hommes ... ...

-

À compagnie de. "Accompagné de" ...

.

À la compagnie de qqn ...

-

De compagnie. "Ensemble" ...

-

En (la) compagnie de qqn. "Avec qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Avec qqn, dans la société de qqn" ... ...

-

Sans compagnie. "Seul, sans être accompagné" ...

-

Seul de compagnie. "Seul, sans être accompagné" ...

-

Avoir compagnie. "Ne pas être seul" ...

.

Avoir bonne compagnie de qqn ...

.

Au fig. ...

.

Ne pas avoir de compagnie. "Etre seul" ...

-

Estre d'une compagnie. "Être ensemble" ...

.

Etre à la compagnie de qqn. "Accompagner qqn" ...

.

Estre en la compagnie du roi. "Compter parmi les compagnons du roi" ...

-

Faire compagnie (à qqn). "Tenir compagnie à qqn, accompagner qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Fuir la compagnie de qqn. "S'abstenir de fréquenter qqn" ...

-

Suivre la compagnie de qqn. "Fréquenter qqn" ...

-

Tenir compagnie à qqn. "Rester avec qqn, auprès de qqn" ... ... ... ... ... ... ...

.

En partic. "Accompagner qqn, escorter qqn" ... ...

.

"Vivre auprès de qqn" ...

.

Tenir bonne compagnie à qqn. "Entretenir qqn de façon agréable" ...

-

Se trouver dans la compagnie de qqn. "Être aux côtés de qqn" ... ...

-

Prov. ... ... ...

Rem. Cf. "Il n'est fête qu'il ne convienne cesser" (Prov. H. [F 58]).

-

User du jeu à la fausse compagnie. "Fausser compagnie, trahir" ...

2.

En partic.

a)

"Lien créé par la fréquentation" ... ... ... ... ... ...

-

Par compagnie. "Par les liens que crée la fréquentation" ... ... ... ...

-

Au plur. ...

-

"Mauvaise fréquentation" ...

-

C'est mauvaise compagnie que de tel ou tel. "Il ne fait pas bon fréquenter tel ou tel" ...

-

Estre bonne compagnie à qqn. "Être complaisant, aimable avec qqn" ...

-

Faire bonne compagnie à qqn de qqc. "Se montrer solidaire de qqn à propos de qqc." ...

.

Faire compagnie d'armes à qqn. "Accorder un traitement humain à qqn (à un adversaire valeureux)" ...

-

Faire mauvaise compagnie à qqn. "Faire un mauvais sort à qqn et lui jouer de mauvais tours" ... ... ... ...

.

Garder mauvaise compagnie à qqn ...

b)

"Fréquentation intime, relation sexuelle" ... ... ...

-

Compagnie charnelle ...

-

Compagnie françoise. "Relations galantes" ... ...

-

Compagnie honteuse ...

-

Compagnie naturelle ...

-

Avoir (la) compagnie (d'une pers. de l'autre sexe). "Avoir commerce charnel avec qqn" ... ... ... ... ... ...

.

Avoir compagnie de homme charnel ...

.

Avoir la compagnie (d'une pers. de l'autre sexe) charnellement. V. charnellement ...

.

Avoir la compagnie charnelle de qqn. V. charnel ...

.

Avoir compagnie (charnelle/charnellement) à/avec une pers. de l'autre sexe "Avoir des relations charnelles avec qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre en la compagnie d'un homme. "Avoir des rapports sexuels avec un homme" ...

c)

"Fait d'être au service de qqn (en partic. d'un chef militaire)" ... ...

-

Avoir qqn en sa compagnie (et en son service) ...

-

Sous et en la compagnie de qqn ...

-

Faire compagnie (et service) à qqn ...

.

Venir en la compagnie de qqn. "Servir sous les ordres de qqn" ...

d)

"Fait d'assister qqn" ...

-

Porter compagnie à qqn ... ...

-

Tenir compagnie à qqn à faire qqc. "Assister qqn dans qqc." ...

e)

"Fait de s'associer pour un but commun, association pour une oeuvre commune" ... ...

3.

[À propos de choses]

-

"Rapport, proximité" ...

-

Avoir compagnie à qqc. "Avoir part à qqc. (à un commerce)" ...

-

La compagnie de qqc. "L'accompagnement de qqc." ... ...

-

Par compagnie. "A la suite, successivement" ...

4.

[Renforce avec/o/ensemble] ... ... ...

5.

"Fait d'être plusieurs" ...

B. -

[Subst. collectif] "Ensemble de personnes"

1.

"Groupe de personnes"

a)

[Groupe limité à deux personnes, mais réunies par un lien]

-

[Mère et fille] ...

-

[Amants] ... ... ... ...

b)

"Groupe de plusieurs personnes" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Qui assistent à un spectacle] ... ... ...

-

"Groupe d'individus" ... ... ...

2.

"Groupe de personnes qui entourent qqn, qui se déplacent avec qqn" ... ... ... ... ...

-

[Cont. métaph. ou personnification] ... ...

-

"Ensemble de personnes qui se déplacent avec une autre dont elles sont les subordonnées, train, suite" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

À/en belle compagnie ... ... ... ...

.

À noble compagnie. "Avec une belle suite" ...

.

À privee compagnie. "Avec les proches" ...

-

"Groupe de personnes, généralement armées, qui sont chargées d'accompagner qqn ou qqc., escorte" ...

-

"Personne qui accompagne une autre" ...

3.

[Domaine militaire] "Groupement de gens d'armes placés sous l'autorité d'un chef (avec la responsabilité du recrutement, de la revue , du paiement, du commandement)"

-

Au sing. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

À noble compagnie ...

.

Mener une compagnie ...

.

[Avec un verbe au plur.] ...

-

Au plur. ... ... ... ... ... ... ...

4.

"Troupe, bande" ...

-

Grandes compagnies. "Bandes de mercenaires combattant à la solde d'un prince et qui, licenciés et sans ressources, se livrent au pillage et dévastent la France à partir de 1361" ...

-

Gens de compagnie. "Bandes de mercenaires qui vivent en pillards" ... ...

5.

"Association de personnes réunies, sous des statuts communs, pour un but, une oeuvre commune" ... ... ... ... ... ...

-

En partic. "Ordre de chevalerie" ... ... ... ...

-

DR. "Communauté" ...

6.

"Bande d'animaux de même espèce" ...

V. aussi compagne