C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPLET     
FEW II-2 completus
COMPLET, adj.
[T-L : complet ; GDC : complet ; FEW II-2, 982b : completus ; TLF : V, 1176a : complet1]

A. -

"Qui comprend tous les éléments qui normalement le composent, complet"

 

-

[D'une chose concr., en partic. de l'armure] : Item, avoir mal prins oudit hostel une piece d'acier sanz pans, un harnoiz de jambes complect (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260). "...mais ja soit ce que ne le vaille, si suis je aussi bien armé pour V ou VJ paires de beaus harnois complez que bourgois de ceste ville ne gentil homme de ce pays." (LA SALE, J.S., 1456, 290). ...car il avoit sur luy tout son harnoys complet, beau et riche a merveilles. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 286).

 

-

[D'un ouvrage, de la matière d'un ouvrage] "Qui contient tout sur le sujet" : Pour ma matiere plus complecte Faire (...) Le propos devant commencié Sera cy un pou delaissié (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 103). Dieu soit loé en toute guise, Qui donna aux gens tel povoir Que seurement, par franc vouloir, Ilz pevent accepter et faire Pluseurs choses ou leur contraire ; Par tant est complète et finie La première Somme ou Partie. (LA HAYE, P. peste, 1426, 70). ...et fut lui qui translata le livre grant et complect en maniere de somme de Haly Abenragel, de langue arabicque en langue maternelle de Espaigne (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 126 r°).

 

.

[D'une pers.] "Qui possède toutes les connaissances d'une science" : Cestui Haly Habenragel est le docteur plus complect qui plus amplement escripvit ès jugemens particuliers de astrologie que tous ceulx qui ont esté devant lui (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 116 v°).

 

-

MÉD. Costes completes. "Côtes fixées au sternum par opposition aux côtes flottantes" : Et ie appelle les VII costes completes a cause qu'ils acomplissent ung demi cercle ou ung cercle complet avecques les os de la poitrine (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, III, 5).

 

-

[D'un dossier de justice] "Qui comporte toutes les pièces nécessaires, intégral" : ...le prevost demanda ausdiz presens conseilliers leurs advis et oppinions qu'il estoit bon de faire d'iceulx prisonniers en tant qu'il touche justice, et quele pugnicion estoit à faire d'iceulx, et aussi s'il y avoit assez procès fait et complect par quoy l'en les peust condempner et asseoir jugement sur eulx, et quel jugement. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 245).

 

-

[D'une chose abstr.] : Mais la diffinicion de ce qui est faire injuste n'est pas complete (ORESME, E.A., c.1370, 312).

B. -

[D'un processus] "Accompli, achevé" : Il doit abstiner et attendre, Sans aucune viande prendre Aprez tele réception, Par tant que la digestion Soit complète par tous les membres (LA HAYE, P. peste, 1426, 134). Dieu puet tout par toutes manieres, car il puet produire de non estre en estre, et ce par creation. Puet aussi faire une chose non complie complete, et ce par appropriation et adjoustement. (Somme abr., c.1477-1481, 160).

 

-

[D'un être qui évolue.] "Qui a atteint son plein développement" : Notez que il y a double perfection. La premiere est en estre simplement. La seconde en estre complet et parfait, comme il appert en l'enfant ouquel il y a perfection quant a l'estre de l'homme simplement a parler, mais en lui n'est pas perfection quant a l'estre complet et parfait, selon la quantité et operation de l'homme. (Sacr. mar., c.1477-1481, 44).

C. -

"Accompli, parfait" : Ensemble dirent Les droiz qui pour leurs partiz firent, Et tant de raisons avant mirent Que je ne sçay ou tant en prirent Pour tel explet, Fors qu'Amours avoit si replet Leurs cuers de son art tout complet Que la bouche en tient si long plet Et s'en guermente, Car selon que cuer se demente, La bouche d'amant parlemente De ce qu'il faut que le cuer sente (CHART., L. Dames, 1416, 273). ...et est la sapience, par laquelle les choses pensees sont disposees et ordonnees, est aussi la vertu et pouoir, par laquelle les choses disposees sont acomplies. Item est le mot et le dit, par lequel sont donnéz a congnoistre et denonciés estre completes et parfaites, et aussi le luire, par laquelle, quant elles sont adnoncees, sont congneutes et manifestees. (Somme abr., c.1477-1481, 110).

 

-

[De Dieu] : Soiez certain que toutes choses lui sont presentes en son eternité, car il a tout ensemble de tousjours et a tousjours son savoir et tout son estre parfait et complect. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 161).

 

Rem. Complet peut avoir, comme latinisme, le comportement d'un partic. (lat. completus , de complere) et signifier "accompli, parachevé" (latinisme) de l'ex. suiv. : GABRIEL. Dame, vostre conmandement Avons complet. (Mir. ev. N.D., c.1348, 71). ...fruit parfaictement complect et acreu en l'arbre (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 245).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre