|
|
|
COMPLAIRE, verbe |
| [T-L : complaire ; GD : complaire ; GDC : complaire ; AND : complaire ; FEW II-2, 978a : complacere ; TLF : V, 1172b : complaire ; TLF : V, 1173b : complaisant] |
A. - | Complaire à qqn/complaire qqn |
| | 1. | "Être agréable à qqn en s'accommodant à ses goûts, à son humeur, à ses attentes..." |
| | a) | Complaire à qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [À Dieu, à un être céleste] ... ... ... |
| | - | P. iron. ... |
| | - | Prov. Il est impossibe de complaire à tous ... |
| | - | [D'une chose] "Faire plaisir à qqn" ... |
| | - | Empl. abs. |
| | . | "Être agréable" ... |
| | . | "Faire plaisir" ... |
| | . | "Être accommodant" ... |
| | . | "Ne pas être importun" ... |
| | b) | [Rare] Complaire qqn. "Être agréable à qqn" ... ... ... |
| | 2. | "Chercher à plaire à qqn, par tous les moyens, pour se le rendre favorable" |
| | a) | Complaire à qqn ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Dans des relations politiques, diplomatiques...] ... ... |
| | . | Part. prés. en empl. adj. "Accommodant" ... |
| | - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| | - | Empl. abs. ... ... |
| | b) | [Rare] Complaire qqn ... |
| | - | Complaire qqn du tout. "Chercher à plaire à qqn en tout" ... |
| | - | Au passif ... |
B. - | (Se) complaire à qqc., complaire qqc. |
| | 1. | "Satisfaire à qqc." |
| | a) | Complaire à qqc. |
| | - | [aux attentes, aux désirs... de qqn] ... ... ... ... ... ... |
| | - | [à qqc. de blâmable] ... ... ... |
| | b) | [Rare] Complaire qqc. ... |
| | - | Complaire qqc. à qqn. "Accorder qqc. à qqn pour lui faire plaisir" ... |
| | 2. | "Prêter attention à qqc. en y trouvant du plaisir" |
| | - | Se complaire à qqc. ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
