|
COMPLAINDRE, verbe |
[T-L : complaindre ; GD : complaindre ; GDC : complaindre ; AND : compleindre ; DÉCT : complaindre ; FEW II-2, 979a : *complangere ; TLF : V, 1172a : complaindre] |
I. - | [Intensif de plaindre (idée de peine , de douleur qui s'exprime, de lamentation, de gémissement)] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | Complaindre qqn. "Plaindre qqn (gén. à haute voix), témoigner une vive compassion à qqn" ... ... ... ... |
| - | Inf. subst. ... |
| 2. | En partic. [À l'occasion d'un deuil] "Plaindre qqn, le pleurer" ... ... ... ... |
| - | "Exprimer ses condoléances à qqn" ... ... |
| 3. | Complaindre qqc. "Se lamenter à propos de qqc., laisser paraître sa douleur à propos de qqc." |
| - | [La mort de qqn] ... ... ... |
| - | [Un corps sans vie] ... |
| - | [Un malheur] ... |
| - | [Avec un obj. interne (deuil, doleance, douleur...)] ... ... ... ... |
| . | Part. passé ... |
B. - | Empl. intrans. ou pronom. |
| 1. | (Se) complaindre. "Se plaindre (gén. à haute voix), se lamenter, gémir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Se complaindre à qqn. "Se plaindre, se lamenter auprès de qqn" ... ... ... |
| - | Prov. Assez rueve qui se complaint ... ... |
| 2. | Se complaindre de qqc. "Se plaindre, se lamenter à cause de qqc., à propos de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | (Se) complaindre à qqn de qqc. "Se plaindre, se lamenter auprès de qqn à propos de qqc." ... ... ... |
II. - | [Idée de mécontentement qui s'exprime contre un responsable (ou que l'on considère comme tel)] |
A. - | Empl. trans. Complaindre qqn. "Déplorer le comportement, l'attitude de qqn, se plaindre de qqn, protester contre qqn" ... ... |
B. - | Empl. intrans. ou pronom. Se complaindre de qqc. / de qqn. "Se plaindre de qqc., de qqn, manifester son mécontentement de qqc., contre qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Se complaindre à qqn de qqc. / de qqn. "Se plaindre de qqn ou de qqc. auprès de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| - | Se complaindre (à qqn) (de qqc.) ... ... ... ... ... ... |
| - | (Se) complaindre (à qqn) que. "Se plaindre que" ... ... ... ... |
C. - | En partic. DR. |
| 1. | Empl. intrans. ou pronom. "Se plaindre auprès d'une personne ou d'une institution ayant autorité de juger, porter plainte" ... ... ... |
| - | Se complaindre de qqn / de qqc. ... ... ... |
| . | Se complaindre à justice de qqc. ... |
| - | Complaindre sur qqc. ... |
| - | Se complaindre que ... |
| 2. | Part. prés. en empl. adj. "Qui se plaint en justice" ... |
| - | Partie complaignante ... ... |
| - | Estre complaignant. "Avoir l'habitude de se plaindre en justice, être procédurier" ... |
| 3. | Part. prés. en empl. subst. "Plaignant, celui qui porte plainte en justice, qui expose ses griefs en justice" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au fém. ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|