http://www.atilf.fr/dmf/definition/complaindre 
     COMPLAINDRE     
FEW II-2 979a *complangere
COMPLAINDRE, verbe
[T-L : complaindre ; GD : complaindre ; GDC : complaindre ; AND : compleindre ; DÉCT : complaindre ; FEW II-2, 979a : *complangere ; TLF : V, 1172a : complaindre]

I. -

[Intensif de plaindre (idée de peine , de douleur qui s'exprime, de lamentation, de gémissement)]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Complaindre qqn. "Plaindre qqn (gén. à haute voix), témoigner une vive compassion à qqn"

 

2.

En partic. [À l'occasion d'un deuil] "Plaindre qqn, le pleurer"

 

3.

Complaindre qqc. "Se lamenter à propos de qqc., laisser paraître sa douleur à propos de qqc."

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

(Se) complaindre. "Se plaindre (gén. à haute voix), se lamenter, gémir"

 

2.

Se complaindre de qqc. "Se plaindre, se lamenter à cause de qqc., à propos de qqc."

II. -

[Idée de mécontentement qui s'exprime contre un responsable (ou que l'on considère comme tel)]

A. -

Empl. trans. Complaindre qqn. "Déplorer le comportement, l'attitude de qqn, se plaindre de qqn, protester contre qqn"

B. -

Empl. intrans. ou pronom. Se complaindre de qqc. / de qqn. "Se plaindre de qqc., de qqn, manifester son mécontentement de qqc., contre qqn"

C. -

En partic. DR.

 

1.

Empl. intrans. ou pronom. "Se plaindre auprès d'une personne ou d'une institution ayant autorité de juger, porter plainte"

 

2.

Part. prés. en empl. adj. "Qui se plaint en justice"

 

3.

Part. prés. en empl. subst. "Plaignant, celui qui porte plainte en justice, qui expose ses griefs en justice"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.