C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMAND1          COMMAND2     
FEW II-2 commendare
COMMAND, subst. masc.
[T-L : comant ; GD : commant2 ; FEW II-2, 948a : commendare ; TLF : V, 1094a : command]

A. -

"Mandataire, représentant" : ...Jehans de Qopelant en avoit menet le roi d'Escoce en un chastiel (...) et (...) ce estoit se intension que la le tenroit il et garderoit, tant que li rois d'Engleterre ses sires retourneroit ou pais, et ne le deliveroit a honme ne a fenme, fors au roi meismes ou a son conmant. (FROISS., Chron. D., p.1400, 783). ...rendre et paier ladite somme de dix huit salus d'or audit Alard, son command (Trés. Reth. L., t.3, 1428, 84).

 

-

[Cont. métaph.] : Qui bien pourcache D'amer, celer lui faut sa cache, Parler et maintien faut qu'il sache ; Si ne puet qu'il ne se parfache, Dont bien amez Doivent estre et tresrenommez, D'onneur les vrais commans nommez, Qu'en present sont si cler semez. (CHART., L. Dames, 1416, 287).

B. -

"Étranger qui, fuyant sa terre, est venu se recommander à la protection du seigneur" : ...defendons à noz sergens et à noz prevosts qu'il ne teignent commant ne bourgois, se il n'est couchant et levant au lieu où il se advouera pour bourgois, s'il ne les y avoit tenu par XXX ans ou plus (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 78). ...autres bourgois et bourgoises demourans en ladite ville appellés commans, et me doyent chascun an II s. par. (Trés. Reth. L., t.3, 1439, 174).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre