C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLATÉRAL     
FEW V 205a latus2
COLLATERAL, adj.
[T-L : collaterel ; GDC : collateral ; AND : collateral ; FEW V, 205a : latus2 ; TLF : V, 1031b : collatéral]

A. -

[De choses] "Qui est à côté de qqc., qui est parallèle à qqc., collatéral"

 

-

(Os) collateral ...

 

-

Vent collateral. "Vent qui souffle de deux côtés (sud et ouest ; nord et est)" ... ...

 

-

GÉOM. Ligne collaterale. "Ligne parallèle" ...

 

-

Au fig. "Annexe, apparenté ; secondaire"

 

.

Especes collaterales (de la mémoire) "Facultés intellectuelles subordonnées à la mémoire" ...

 

Rem. Burger, 45 ; R.H., Comment. Test., 41 ; Di Stefano, 102 ; Thiry, 82.

 

.

"Secondaire" ... ...

B. -

[De pers.]

 

1.

"Qui est placé à côté, qui est proche (de qqn)" ... ... ...

 

-

"Qui remplit une fonction parallèle (mais subordonnée) à celle d'un autre" ... ...

 

-

"Qui est allié à un autre" ...

 

2.

Empl. subst. "Celui qui accompagne qqn, qui reste aux côtés de qqn" ...

 

-

En partic. "Celui qui assiste le pape, cardinal" ... ...

 

Rem. FEW V, 205b, s.v. latus, -eris : «"celui qui assiste le pape lors d'une messe pontificale" (1556)».

C. -

[Dans la généalogie]

 

1.

"Qui est hors de la descendance directe (filiation des frères, soeurs, oncles, tantes, neveux nièces, cousins...)"

 

-

Lignage collateral ...

 

-

Ligne collaterale ... ... ... ... ...

 

-

Lignee collaterale ...

 

-

[Cont. religieux] ...

 

Rem. À comprendre dans un sens symbolique : les biens provenant des êtres humains ne sont rien en comparaison des biens d'origine divine (Dieu étant le père de tous les hommes) ; cf. p. 43 : «Jésus-Christ en son lignage Nous appartient, c'est chose claire. Par création c'est mon père Et mon frère en humanité».

 

2.

Empl. subst. [Gén. au plur.] "Parent en ligne collatérale" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre