C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CINCENELLE     
FEW XIV zinzala
CINCENELLE, subst. fém.
[T-L : cincenele ; GD : cincenelle ; FEW XIV, 664a : zinzala]

"Moucheron, moustique" (synon. cincerelle) : Item , j'ay veu aucunes foiz en plusieurs chambres que quant l'en estoit couchié l'en se trouvoit tout plain de tincenelles [l. cincenelles ; var. cincenelle, cincerelles] qui a la fumee de l'alaine se venoient asseoir sur le visage de ceulx qui dormoient, et les poingnoient si fort qu'il se couvenoit lever et alumer du foing, pour faire fumee pour laquelle il les escouvenoit fuir ou mourir. Et aussi le pourroit l'en bien faire de jour, qui s'en doubteroit. Et aussi bien par ung cincenellier [var. cincenier], qui l'a, s'en peut l'en garantir. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 101). Cincenelle, cincenaude, une petite mouche ainsi appellee : zinzala (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 202). Cinnifes (...) : petite mouch qui point, cincenelle (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 49).

REM. Jardin de santé, c.1500, ds GD II, 136c.

V. aussi cincelle, cincerelle
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre