| 62 exemples | | 1 | Et tel cop li donne en la face Que devant li chiet estendus, Ne plus ne puet estre entendus, Car on ne le vuet plus oïr. (MACH., D. Aler., a.1349, 323). | |
| 2 | Et Gieffroy traist l'espee, et vint au jayant qui le cuidoit ferir de la mace d'acier sur la teste. Mais Gieffroy, qui fu fort et legier, tressault. Le jayant fault, et le coup chiet a terre par telle vertu que la teste de la mace entra plus d'un pié en terre. (ARRAS, c.1392-1393, 247). | |
| 3 | Mais Gieffroy l'advisa et lui donna si grant coup de l'espee, qui fu pesante et trenchoit comme un raseoir, que il le fendy jusques en la cervelle, et le Sarrasin chiet mort. (ARRAS, c.1392-1393, 228). | |
| 4 | ...Et si voit on qu'un po de pluie Souvent un grant vent chace en fuie, Dont on recorde moult souvent Qu'a pou de pluie chiet grant vent... (MACH., D. Lyon, 1342, 195). | |
| 5 | Et le messagier retourna a Gieffroy, et lui compte l'orgueil et le bobant des IIJ. freres. Par mon chief, dit Gieffroy, grant vent chiet pour pou de pluie. (ARRAS, c.1392-1393, 198). | |
| 6 | Elle [Bonneürté] appert en mains esbanois, Tant en joustes comme en tournois, Pour chevalerie essaucier Et les fais des bons avancier A la congnoissance des dames. La croist honneurs ; la chiet diffames. (MACH., J. R. Nav., 1349, 272). | |
| 7 | Leur estat n'a point de pié ferme ; car chose de legier venue legierement chiet, et les arbres plus hastiz portent fruits de mendre garde et de plus courte duree que ceulx qui a longue atrempance et droit cultivement rechoivent leur meureté en la chaleur du soleil. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 47). | |
| 8 | ...meintes fois ay oï dire, Qui plus haut monte qu'il ne doit De plus haut chiet qu'il ne vorroit. (MACH., R. Fort., c.1341, 139). | |
| 9 | Qui plus hault monte qu'i ne doit, De plus hault chiet qu'il ne voudroit. (Liber Fort. G., 1346, 90). | |
| 10 | Maistre Simon, sire Simon, Vostre corps, qui est de limon, Vouloit voller lassus au c[i]el ! Il desplaisoit a saint Michel. Si estes trabuché a honte ; Car abbas chiet qui trop hault monte. Ou feu d'enfer vous trametron. (Mart. st Pierre st Paul, fragm. Anholt R., c.1480-1500, 184). | |
| 11 | Mal s'eslieve cellui qui chiet bas. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 209). | |
| 12 | Tant se haste on que mal advient ; Tant embrasse on que chiet la prise ; Tant crye l'on Noël qu'il vient (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 52). | |
| 13 | ...quatorze cenz quatre vins quatre livres (...) tournois de rente, par an, dont il chiet et sont à rabatre : Pour les gaiges du bailli (...) cent livres tournois. Item, pour la rente que... (Comté Champ. Brie L., t.2, 1344, 463). | |
| 14 | Ils lançoient pierres, caillos, Mangonniaus, sajettes, garros Plus dru que la noif ne la gresle Ne chiet quant il nege ou il gresle. (MACH., P. Alex., p.1369, 153). | |
| 15 | ...li appellé qui se sera couléz en droit, veu le procés, sanz faire nouvel procés en cause d'appel, ne paiera aucuns despens, se il chiet et subcumbe de sa sentence ; mais s'il propose faiz ou raisons, pour laquelle chose procés ou appointement nouvel s'ensuit, se icellui appellé en subcombe, il paiera despens à l'appellant. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 182). | |
| 16 | Gyon va en Ethyopie, Tygris au Quaire et en Surie, Et passe delés Damiette ; Là chiet en mer, et c'est sa mette. (MACH., P. Alex., p.1369, 191). | |
| 17 | ...et y chiet [dans l'Adriatique] ung petit fleuve nommé en latin Rubico. (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 371). | |
| 18 | Car aussi comme la semence qui chiet en terre bien cultivee aporte bon fruit, semblablement la parole ou doctrine qui chiet en personne exercitee en bien et disposee a bien fait le fruit de bonne operacion. (ORESME, E.A.C., c.1370, 532). | |
| 19 | ...le mot est tel qu'il chiet en la bouche et en la parolle de ceulx qui le nomment (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 8). | |
| 20 | Mais font quanque lor chiet en teste (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 43). | |
| 21 | Ne te chiet il en memoire que... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 16). | |
| 22 | Lors [le duc Anthoine] escrie Lusegnen a haulte voix, et se boute entre les Sarrasins plus roidement que fouldre ne chiet du ciel. (ARRAS, c.1392-1393, 184). | |
| 23 | Ilz sont aussi deux manieres de paour. L'une chiet aucune fois en homme constant et ferme, qui ne doubte riens, et tel paour exclut le consentement matrimonial. L'aultre qui chiet en homme inconstant ne exclud pas la paour qui chiet en homme constant, comme la paour de la mort et cruciement et mutilation de corps. (Sacr. mar., c.1477-1481, 68). | |
| 24 | Tant donne on qu'emprunter convient ; Tant tourne vent qu'il chiet en bise ; Tant crye l'on Noël qu'il vient (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 53). | |
| 25 | Car, se temprement n'i acours, Je ne puis estre respité De la mort, car tuit mi recours Sont en toy, et mi jours sont cours ; Dont ma vie chiet en decours, Se temprement ne has pité. (MACH., Lays, 1377, 310). | |
| 26 | Et lors senty descendre sur lui, aussi dru que pluie chiet du ciel, coups et horions d'un costé et d'autre, et fu moult defroissiez de coupz orbes (ARRAS, c.1392-1393, 306). | |
| 27 | ...gloire est donnee a Dieu pour sa part, et paix chiet en la part des hommes de bonne voulenté. (GERS., Noël, p.1404, 292). | |
| 28 | ...et n'y convient point faire de procès de chose qui chiet en restitucion par confession (FAUQ., III, 1431-1435, 126). | |
| 29 | Lesquelz dient et afferment que tous les diz bois sont assis ou terrouer du dit Chastel en plusieurs pieces, c'est assavoir une piece assise emprès la riviere de Veau, qui fut jadis dame Thyesce, laquelle se vent, et aussy font toutes les autres, de IIII ans en IIII ans, et est vendue quant elle chiet en vente comunes années de VII a VIII l. (...) L'autre est appellé le bois a l'Escluse, qui ne s'est point vendu de leur temps pour ce que le conte le faisoit ouvrer pour ses vignes, et vauldroit quant il cherroit en vente XII l., et cherra en coupe l'année prochain venant. (Comté Porcien R., 1400, 224). | |
| 30 | ...et selon ce aussy que la lumiere et l'influence d'elles [des étoiles du ciel] descend et chiet en divers lieux et qu'elle encontre aussy matieres de diverses manieres. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 41). | |
| 31 | Quant elle en a un bon a main, Elle le laist pour un meneur, Dont elle chiet en deshonneur. Et cils qui de loial cuer l'aimme, Las, chetis et dolans se claimme Pour la grieté qu'en son cuer sent (MACH., D. Aler., a.1349, 380). | |
| 32 | Pour ce chiet en la rage de la jeleusie (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 16). | |
| 33 | Sur ce il fault distinguer. Ou le fidele et catholique contrait mariage avec une payenne et infidele ou heretique, ou deux infideles se marient ensemble, ou deux fideles et catholiques ensemble, et l'un chiet en heresie. Au premier cas le mariage est nul. (Sacr. mar., c.1477-1481, 64). | |
| 34 | Trop s'empire Qui desire Chose dont il chiet en ire, Par l'effort De desconfort (MACH., Lays, 1377, 386). | |
| 35 | Or vaille que vaille, Dit l'ay ; se la destinée Chiet seur moy, forment m'agrée Ceste devinaille, Se de telle heure suis née Que, sans villeinne pensée, à t'amour ne faille. (MACH., Lays, 1377, 421). | |
| 36 | Mais cest cas chiet souvent en court. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 22). | |
| 37 | Telle oeuvre avons nous a mener, en quoy plus chiet d'aguet et de sens que d'ouvraige de chaude colle. (CHART., Q. inv., 1422, 35). | |
| 38 | ...le roy n'a pu sçavoir ce qui estoit machiné contre luy en Angleterre : ce qui chiet au grant grief et desplaisir du roy (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 130). | |
| 39 | ...du dangier y chiet beaucoup (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 34). | |
| 40 | ...et les autres, quant il chiet à tour. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 64). | |
| 41 | Car se fortune bien li chiet Et a port de salut eschiet, Telz denrées pourra avoir... (Mir. march. juif, c.1377, 198). | |
| 42 | Amen chiet bien icy a dire. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 128). | |
| 43 | Maine moy jusqu'a son hostel. Je feray pour toy autretel, S'il chiet a point. (Mir. femme roy Port., c.1342, 155). | |
| 44 | ...je li promet bien sanz faille Ceste bonté, s'il chiet a taille, A double rendre. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 109). | |
| 45 | Et en cest art d'armes ou ordenance de guerre ne chiet il point de neccessité de la dite science ou d'escripture, mais sens naturel et hantement d'armes (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 35). | |
| 46 | Soit ars, escorchié ou pendu, Quar il n'y chiet autre remiere ! (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 21). | |
| 47 | Et ce entent Aristote en ce que il dit que il y chiet pardon. Et avecques ce il y chiet misericorde quant il a pour ce a souffrir et soutient pour ce paine. (ORESME, E.A.C., c.1370, 175). | |
| 48 | Ne chiet il pas pugnicion A la folle presumpcion Par quoy nostre loy [Jésus] destruit toute ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 271). | |
| 49 | QUATRIESME BARON. (...) Ne vous vueille desplaire, Chier sire, se prenons advis Et conseil sur vostre devis, Car il y chiet. LE ROY. Seigneurs, il me plaist bien et siet (Mir. ste Bauth., c.1376, 106). | |
| 50 | Or parlerons un petit de (...), car il en chiet à parler. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 232). | |
| 51 | ...pour ce que l'effet en est estrange et non advenu autrefois ailleurs, il y chiet avoir estrange ymagination aussi (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 362). | |
| 52 | ...et ne chiet point que ceulx de Paris cerchent ainsi es registres royaux. (FAUQ., II, 1421-1430, 231). | |
| 53 | ...la fueille chiet dou cherme, Par nature, ou dou vent qui vente (MACH., J. R. Nav., 1349, 138). | |
| 54 | ...forsenerie ne chiet point en fait d'armes, ne volenté trop hastive n'y aide pas (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 70). | |
| 55 | Sire, dit le nouvel chevalier, je n'ay fait chose dont vous me doyez point de guerredon. Car tout preudomme se doit prendre garde de l'onneur et du prouffit de son maistre ou de son seigneur ; et dont, puis que c'est chose deue, il n'y chiet point de guerredon. (ARRAS, c.1392-1393, 233). | |
| 56 | Cestuy compte par adventure ne chiet pas mal au dit Remond (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 65). | |
| 57 | Encores voullons et ordonnons, selon le texte de noz ordonnances, que jasoit ce que en larrecin ne chiet paynne de mort, touteffois en larrecin ne chiet point de gaige de bactaille, si comme il est contenu en la clause du larrecin, qui est excepté. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 209). | |
| 58 | ...il ne chiet pas à ung chief se mettre en seurté et laisser ses gens en dangier. (BUEIL, I, 1461-1466, 144). | |
| 59 | Car l'iaue qui chiet desseure La racine qui demeure Fait renverdir et florir Et porter fruit... (MACH., L. plour, 1349, 284). | |
| 60 | Qui riens ne porte, riens ne chiet ["Si on ne porte rien, rien ne tombe"] (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 198). | |
| 61 | Riens ne lui chiet qui riens ne porte. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 198). | |
| 62 | ...comme ceulx qui habitent en une maison qui chiet (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 12). | |
|
