C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHOQUER     
FEW XVII schocken
CHOQUER, verbe
[T-L : choquier ; GDC : choquer ; FEW XVII, 50a : schocken ; TLF : V, 750a : choquer]

I. -

Empl. trans. "Heurter, cogner" : Uns fous musarz y vint qui se prit au moquer Et som chief a la tombe apoier et quoquer (Gir. Ross. H., c.1334, 295). ...li villains ne fera Ja riens s'on ne le chucque (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 615). Povres gens sont puis sa mort exilliés, Roiés, tailliés, assommés, affoiblis, Crocquiés, chucquiés, despouilliés, desbilliés... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 175). Les Tartarins fault que souvant je choque. (LA VIGNE, S.M., 1496, 136).

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Heurter, frapper" : Je vueil armer mon garde corps Que l'on ne viengne a moy chocquer (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 262). Par quoy de prime face les avancoureux vertueusement se choquerent et firent bon devoir de costé et d'autre. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 287). ...les ungs sur les autres de tous costez commencerent a choquer et donner dedens (LA VIGNE, V.N., p.1495, 287). Noz deux compaignées de la main droicte et les archiers escossoys chocquèrent presque aussi tost l'une comme l'autre, et le roy comme eulx. (COMM., III, 1495-1498, 184).

 

-

Choquer à. "Heurter à" : Et il meïsmez ciet de sy ruide fachon Que se tieste hurta [var. chucqua] a .I. si gan peron Que... (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 382).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre