C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHRYSOMÈLE     
FEW II-1 chrysos
CHRYSOMELE, subst. masc.
[T-L : crisomile ; GD : crisomile ; FEW II-1, 658b : chrysos]

"Abricot" : Grisomiles ou crisomiles, ce sont fruitz qui ne croissent point en ce pays, et sont fruitz qui ressemblent a peches... Elles sont mauvaises en toutes manieres, et se l'en en use, les doit prendre devant toutes autres viandes. (Grant herb. C., c.1450, 117).

REM. Emprunt au lat. médiév. chrysomelum. Sur ce mot, cf. R. Arveiller, Mél. K. Baldinger, 1979, 552-561 (démontre qu'il s'agit de l'abricot et non pas du coing). Cite en partic. (p.560) une version impr. à Lyon c.1485 du Circa instans (dont le Grant herb. est également une version française). Autre ex. du Grant herb. (ms., crisomiles) et du Jardin de santé, c.1500 (crisomoles, crisomules), ds GD II, 375a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre