C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVRETTE     
FEW II-1 capra
CHEVRETTE, subst. fém.
[T-L : chevrete ; GD : chevrete ; GDC : chevrette ; FEW II-1, 299b, 300b : capra ; TLF : V, 689a : chevrette]

A. -

"Petite chèvre" : Regarde comment les chievrettez Rampent hault pour leurs mamelettez Emplir de la milleur substanche D'erbez dont ont la cognissanche, Pour baillier mieudre noureture A eux et a leur engendrure. (Ovide remede amours H., p. 1300 [1400-1430], 58). La terre a prins son vert mantel, C'est pour paistre noz brebiettes, Vaches, veaulx, chièvres et chevrétes (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 84).

 

-

Chevrette sauvage. "Jeune biche" : Le lÿon jadis mist en cage La jenne chievrete sauvage Dont fut ainsi comme esragie. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 21).

B. -

P. anal.

 

1.

MUS. "Instrument de musique à réservoir d'air, composé d'une outre de peau de chèvre que le joueur alimente en soufflant dans une pipe, et d'un chalumeau à anche battante, muni de trous pour moduler" (GAY I, 369 b) : Cornemuses, flajos, chevrettes, Douceinnes, simbales, clochettes... (MACH., R. Fort., c.1341, 145). Trompes, buisines et trompettes, Guigues, rotes, harpes, chevrettes, Cornemuses et chalemelles... (MACH., P. Alex., p.1369, 36). La chevrecte d'Esclavonnie Et la fleüthe de Behaigne Et la musette d'Allemaingne... (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 20). ...l'autre un tabour tenoit, L'autre musete ou chievrete (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 228).

 

2.

"Engin de siège servant d'abri (et vraisemblablement utilisé pour lancer des projectiles pendant l'assaut)" : Et pareillement fist faire es carrieres de Peronne grant quantité de pierres à bombarde, et aussi faire dedens les bois grant nombre de chevretes et taudis de bois, avoecques des eschelles à assaillir villes et fortresses, pour avoir les villes de Flandres et Picardie, qui encores oudit temps estoient à reduire. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 63). ...nientmoins a soustenu le hurt de ton artillerie, sans soy couvrir de manteaux, taudis, chievrettes, pavois et menus pavois, potences, picqs, pinches, pieds de chievres (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 840). Je vous pry que j'aye demain (...) les chevretes, garnies ainsi qu'il fault (...) et aussi les chatz et les manteaux qui sont prestz (Lettres Louis XI, V., t.5, 1472-1475, 10). ...nous vous (...) enjoingnons (...) que (...) vous envoyez en ceste ville de Peronne toutes les pieces de canons, pinsses, chevretes, mailez, boulletz de fer, pavois, picques, pelles et piez de chevre qui sont en nostre ville de Compiengne (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 132).

 

-

[Équivoque grivoise] : Marion, entendez a mi : Je vous aim plus que creature, Et pour ce d'umble cuer vous pri Qu'au dessoubz de vostre sainture Me laissez de la turelure Et de ma chevrette jouer. La vous aprandray a dancer Au coursault, et faire mains tours. (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 112).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre