C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVILLER     
FEW II-1 clavicula
CHEVILLER, verbe
[T-L : chevillier ; GDC : chevillier ; AND : cheviller ; FEW II-1, 762b : clavicula ; TLF : V, 686a : cheviller]

A. -

"Joindre, assembler (des pièces) avec des chevilles"

 

1.

Cheviller qqc. : ...pour longues chevilles de fer de ung pié de long chacune pour cheviller les entablemens (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 636). ...oudit costé tant en la soubzelle comme en comble de la maison furent mis et chevilliez XLIIII chevrons de XXIII et de XXIIII piez de long chascun, et es lucarnes dessusdictes, noyez, pargnes et plusieurs chevrons neufs. (Comptes Archev. Rouen J., 1412-1413, 79).

 

-

Part. passé en empl. adj. Chevillé de (chevilles) de fer. "Assemblé par des chevilles de fer" : ...item, le senuise refaite toute noeuve, exepté les vieses aisselles con y remist, et fu ahersé de 4 estaques toutes noeuves et quevillies de quevilles de fier (Vie urbaine Douai E., t.4, 1398, 729). Quoy plus, on treuve, selon ce que tesmoignent aucunes escriptures, que les grans nefs mesmez, quant elles sont chevillies de fer et elles vont trop pres d'aucunes roches qui sont de la nature de pierre d'aymant, ilz sont par la vertu de ceste pierre atraictes et les y convient demourer, vuillent les maronniers ou non, et ainsy le pretend l'ystoire de Berinus. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 615). Item 4 treuilz telz quelz, 3 chastignoles qui servent à l'un des boutz desdiz treuilz et les autres boutz portent dedens les potteaulx des appuyes avec 6 chevilles de fer de quoy lesdiz treuilz sont chevillés (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.2, 1439, 734). ...sous chacun bout d'icelles 10 poultres neufves avoir mis soubs poutereaux, chacun soubs poutereaux garnis d'un lie[r]n de 10 piez de long ou environ, lesquels lie[r]ns seront fermés à tenons et à mortoises avec les soubs poustereaulx dessus dits, et à paulme sur les lie[r]ns d'embas des palées d'icelles deux demies arches, et chevillées de chevilles de fer contre icelles liernes, et sont icelles poultres et sous pousteraux boujonnez de boujons de fer l'un avec l'autre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 673).

 

2.

Cheviller qqn. "Attacher qqn (pour un supplice)" : Je vous requiers que je l'assome Par ferir ou par chevillier (...). Ou est ce fort abalestrier, Que je ne le tiens et mehaigne ? (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 232).

B. -

P. anal. [À propos du cerf, du renne]

 

-

[De la tête] "Munie de cors" : Premierement, sa teste est bien diverse, quar il a plus grant teste que le cerf et plus chevilliee, quar il porte bien quatre vint cors et aucune foiz moins, selon ce qu'il sera vieill rangier et grant. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 66). Et aussi leurs testes sont de diverses fourmes, l'une est apelee teste bien nee, bien chevillee et bien tronchee ou bien paumee et bien rengiee. Rengiee, si est quant elle est bien ordeneement selon la hautour et la taille que elle a, rengiees les cornes a mesure, l'une pres de l'autre, c'est donc bien rengiee. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 60).

 

-

[Des cors] Bien chevillé. "Bien assemblé" : ...et les autres cors [du cerf] gros et longs et bien chevilliez et rengiez (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 158).

C. -

[Cont. grivois] : Mieulx vauldroit la barbe arracher Cent fois que l'ouvrage empescher, Car qui veult pour bien abillier Deulx pieces joindre et chevillier Il n'y fault point certainement De moyen au chevillement. (Barbes brayes A., a.1450, 255). Pendent le temps que nostre chevalier recoignoit et chevilloit le devant de ceste musniere, le musnier retourna de sa marchandise (C.N.N., c.1456-1467, 41).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre