|
CHENIN, adj. |
[T-L : chenin ; GD : chienin ; GDC : chiennin ; FEW II-1, 190b : caninus] |
A. - | "De chien, de la nature du chien" : ...car les angelz qu'il avoit promis venir contre moy, il les demonstre en forme de chiens. Et si comme il demonstre, il n'a pas angelz divins, mais chiennins. ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 569]). [Pas de var. ds l'éd. ; le mot est sans doute ds VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348] |
| Rem. Gloss. de Conches (mouche chiennine) ds GD II, 122c. |
| - | [À propos des cyniques] |
| Rem. VIGNAY, Le Miroir historial, 1333 (Iceulz chenins, ce est a dire cyniciens philosophes prononçoient contre humanité vergoingne chiennine ce est a dire orde et mauvaise sentence), ds F. Duval, Mél. J.-P. Chauveau, Strasbourg, 2014, 19. |
B. - | Buisson chenin. "Églantier" |
| Rem. P. de Crescens (mais éd. 1516) ds GD II, 123a. |
C. - | Au fig. "Méchant, pervers" : Fy des merdeus phisiciens ! Ja ne seront loés cyens. Convoiteus sont et mençongnier, Et si font moult a ressoingnier, Qu'il sont de nature chenine [var. chienine] : Entr'eulx docteurs en medecine Leurs compaignons heent et fuyent ([LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 285]). ...le fauls traÿtre chenin, En la pomme pire venin Mist que le primier ([CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 65]). Que Dieu l'ayme il appert, Quant tout ce grant pueple chenin, Par qui tout le regne ert desert, Par femme est sours et recouvert, Ce que Cm hommes [ fait ] n'eussent, Et les traictres mis à desert ! ([CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 34]). |
| - | [De l'action d'une substance] "Méchant, malin" : Et sont à cela principales Chascunes choses cordiales Qui, par leur vertu et noblesce Et selon toute leur espèce, Pevent résister à venim, Qui est périlleux et chenin, Et, pour aider à cecy faire, Il est utile et nécessaire Flairier choses resjouissans, Et tousdiz aromatisans. ([LA HAYE, P. peste, 1426, 138]). |
| - | Jours chenins. "Jours caniculaires" : ...l'arsure et trop excessive chaleur des jours chenins de temps d'esté ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 177]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|