|
|
|
CHASTELOGNE, subst. fém. |
| [T-L : chasteloigne ; FEW XXI, 257b : o.i.] |
A. - | [Espèce de poisson] : ...une espinbesche de ung bouly lardé, brochereaulx et loche en eaue rouge, et chastelongnes salees. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 180]). |
B. - | P. euphém. "Coup donné à qqn" : LE PREMIER. (en ferant) Tien, mengeue ceste chasteloigne ! LE TIERS, LE PREMIER, LE .IIe. Pren ceste aumosne de Bourgoigne ! ([Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 82]). |
REM. Il y a peut-être dans chastelogne un souvenir de chastaigne, d'autant plus que des noms de poisson se rattachent à FEW II-1, 466a : castanea (castagnot, castagnole).
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
