"Récipient de métal (dans lequel on fait chauffer, bouillir)" : ...si ara, qui qu'en estrive, Sur son dos de chaude lessive Jettée plain un chauderon. ([Mir. emp. Julien, 1351, 184]). ...ly roys des Taffurs, qui porte ung auqueton, Qui estoit aussy noirs que chus de cauderon, A XXm rybaus oussy noirs que carbon. ([God. Bouillon R., t.2, c.1356, 156]). Ung cheval, une asne, ung beuf, ung chien et plusieurs meschans utensiles de mainage, vestemens, ung chaudron, ung hanap, ung pot, premiers on les expreuve et ainssi on les achate. ([DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 405]). Guillaume de Laigny, pour ferrer de neuf II belles bouches, IIII chauderons bastars et IIII autres chauderons miranz, pour l'office de Cuisine ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1481, 74]). ...[il] ouvry à lui qui parle l'uys dudit hostel, et eulx estans en ycellui, prindrent illec plusieurs pos, plas, pintes et escueles d'estain, avec une ou deux pailes d'arain, chauderon et pot de cuivre. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 42]). Et n'avoient de quoi faire feu, fors que de verde lagne qui ne voloit ardoir, et n'avoient ne pot, ne chaudiere, ne caudron, car tous lors charois estoit demorés derriere, qui ne pooit venir par nul cemin jusque a euls pour la diverseté dou pais ; et rotissoient toutes lors cars ([FROISS., Chron. D., p.1400, 136]). ...lui emblirent aussy quatre poz de couvre, une haste, ung blanc chadiron, deux pintes d'estain, XVIII libvres de suc fonduz et heurent de vin ([Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 319]). La crameille parla un jour au chaudron et lui dist en telle maniere : "Certes, mon amy, tu es trop merveilleusement ingrat vers moy, car je te porte ou feu et tu apreste [sic] et cuisines journellement bonnes et delicieuses viandes et d'icelles jamais ne me donnes a mengier..." ([COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 124]). |
