C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
CHÂTRER
  Tri :
16 exemples
 1 Castro (...) : chastrer (Aalma R., c.1380, 52).
 2 Et, pour verité, se Alixandres eust eu afaire a un de ceulz, il peust bien dire qu'il n'eust eu afaire a Dayre, lequel menant aveuques soy grant compaingnie de fammes et d'ommes chastrez... (BERS., I, 9, c.1354-1359, 17.16, 32).
 3 Et aussi une lisse chastree dure plus chassante et en sa bonté que ne font deux lisses qui ne le sont mie ou au moins une et demie. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 112).
 4 Et meismement fu publié en la ville de Gand qu'on se abstenist de brasser cervoises, ne aultres paraulz buvrages, et que toutes povres gens feissent tuer leurs chiens, et que nul ne gouvernast ne nouresist chienne, se elle n'estoit chastrée. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 320).
 5 ...il y print et ramena à l'ost du duc une jument chastrée. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 145).
 6 ...il avoit perdu une truye chatree (Lettres rémission René II P.D.H., 1497, 316).
 7 Cestui fut stipendié de Porrus et son famillier, et tenoit on, fist l'estat d'icelui Porrus à XIIIIc mil hommes, VIIIc quadriges falquées, mil IIc chevaulx, IIIc mil pietons, L mille milles [l. mules] chastrées, deux mille chameaux et mille dromedaires et beufz, qui portoient froment et vivres. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 56 v°).
 8 ...la succession d'enfans si est chastree au [au bénéfice du] roy de Babiloine (FOUL., Policrat. B., VII, 1372, 476).
 9 ...Jupiter (...) avoit chastré son pere [Saturne] par semblant et ly avait osté les membres, par semblant, de generacion. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 66).
 10 Ou est la tres saige Esloÿs, Pour qui chastré fut et puis moyne Pierre Esbaillart a Saint Denys ? (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 44).
 11 Et à leurs cousins, nepveux de Clotilde, leur mere, osterent leur seigneurie de Bourgoingne, firent les ungs morir, les aultres chastrer et les aultres moisnes. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 75).
 12 Et se nous sommes couronnés Et [moynes], voulés vous conclure Que nous soions separés De tous les delis de nature Comme se nous estions chastrés ? (P. moyne, a.1500, 47).
 13 ...cil qui voit en songe aucun chastré et point ne le congnoist (...) signifie qu[e]... (Expos. songes B., 1396, 60).
 14 ...les eunuches, ou chatrez, ou malleficiez, ressemblent aux fames, car ilz ne sont pas pelez ou chauves ne barbus (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 180).
 15 Se le cheval est felon, si soit chastrés. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 379).
 16 Pour faire d'un ver bon sanglier, prenez ung ver de deux ans ou environ, et ou moiz de may ou de juing le faictes chastrer (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 275).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre