"Charpente ; charpente du corps, corps"

-

Au fig. Sur le charpent de qqn. "Sur le dos de qqn, au détriment de qqn" ...

REM. GD traduit par "machination, intrigue, projet". Le contexte oriente plutôt vers l'idée de détriment. Le conte de Flandres promet la paix à la ville de Gand, à condition que les blancs chaperons (milice locale) fussent ruet jus, ce que lui accordent les jurés de la ville, à l'insu de ceux-ci. Le sens propre "corps" est bien attesté en anc. fr. (XII^e et XIII^e s.).