C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARITABLEMENT     
FEW II-1 caritas
CHARITABLEMENT, adv.
[T-L : charitable (charitablement) ; GDC : charitablement ; AND : charitablement ; FEW II-1, 376b : caritas ; TLF : V, 553b : charitablement]

"Avec bonté, avec amour, avec mansuétude" : Puis qu'en povrete sui chëu Et qu'ai trouve ve et hëu Qui me maistroient durement, Drois est, se raison ne me ment, Que je qu[i]ere sens targement Quelqu'aidë ou j'arai pëu, Sachant se charitablement Qui que soit ou piteusement Sera devers moi esmëu. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 31). Bernart, Bernart enten[t] a moi ! Tu doublas la coroune a toi Pour donner charitablement. Ce previlege as tu du roy : De ce que donnes as reploi Et restabli es doublement. Si ques refuser nullement Ne dois de donner largement Aus supplians en bonne foi. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 40). Si doubta le mary que, s'elle passoit, que la paour mesmes ne la feist cheoir, et retourna charitablement et la print et tint par la main et en l'amenant du long de la planche la tenoit, et en parlant a elle l'asseuroit qu'elle n'eust point paour, et tousjours parloit a elle (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 74). L'autre si est que se l'un de vos serviteurs chiet en maladie, toutes choses mises arriere, vous mesmes pensez de luy tresamoureusement et charitablement, et se le revisetez et pensez de luy ou d'elle tresamoureusement en avançant sa garison, et ainsi avrez acomply cest article. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 136). ...lequel doubz Jhesu par seule dilection si chierement et si angoisseusement son peuple charitablement a volu racheter (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 75). ...tres debonnairement s'arrestoit à oïr leur supplicacions, desquelles passoit charitablement les raisonnables et piteuses ; les plus doubteuses commettoit à visiter à aucun maistre de ses requestes. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 44). Le second chappitre declaire comment cauthement nous vueillient reprendre les infeaulx, comme nous disons veritablement que Dieu par sa mort charitablement sa grant dilection monstré nous a, et par icelle mort racheté nous a, et par icelle mort le deable de nous expugné sy a.. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 163). ...ses parens, progeniteurs et cousins traitter charitablement. (JUV. URS., Verba, 1452, 209). Item, je laisse a mon barbier Les rongneures de mes cheveux Plainement et sans destourbier ; Au savetier mes soulliers vieulx, Et au freppier mes habitz tieulx Que quant du tout je les delesse ; Pour mains qu'ilz ne cousterent neufz Charitablement je leur lesse. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 26).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre