C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANTEMENT     
FEW II-1 cantare
CHANTEMENT, subst. masc.
[T-L : chantement ; GD : chantement ; AND : chantement ; FEW II-1, 221b : cantare]

A. -

"Action de chanter, chant" : ...elles feïrent ensamble Si tres grant noise, ce me samble, Qu'on ne pot oïr le chanter Qui les roches sot enchanter, Et la failli l'enchantement Qui vint de son dous chantement, N'onques puis chanson ne chanta, Bois ne rivieres n'enchanta, Einsois le poette divin [Orphée] Fu la mors et gettez souvin. (MACH., C. ami, 1357, 92). Quant sachiet furent ly prison, Comme j'ay dit, de la prison, Chascuns reprent son chantement Et renforce l'esbatement Ou hault bois soubz maint sapinet. (Pastor. B., c.1422-1425, 164). Je mueray vos chantemens En plaintes et gemissemens. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 57). Tous les [anges] font chanttement De ta venue la hault ès cieulx. (Janot Jan. A., c.1450-1500, 150).

 

-

Le chantement du coq : Et certes, Pierre, de ce as Fait ton devoir bien prestement, Quar tantost com le chantement Du coc ouis, et recordas Que t'avoit dit Jhesus, plouras, Et en tres grant repentance Alas faire penitance (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 271).

B. -

"Bourdonnement (des oreilles)" : ...cournement ou chantement des oes (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, ).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre