C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHALINE1          CHALINE2     
FEW II-1 *calina
CHALINE--- CHALINE1 -->, subst. fém.
[T-L : chaline ; GD : chaline ; AND : chaline ; FEW II-1, 92a : *calina]

A. -

"Chaleur lourde et étouffante qui précède l'orage"

 

Rem. Ex. d'a.fr. et FRERE NICOLE, Trad. du Livre des Prouffitz champ. de P. de Crescens, 1413 (éd. 1516), ds GD II, 43b. Cf. aussi T-L II, 173, chalin2.

B. -

P. anal. "Inflammation (des yeux)" ...

 

Rem. FRERE NICOLE, Trad. du Livre des Prouffitz champ. de P. de Crescens, 1413 (éd. 1516 ; les amandes vertes griefvent le chief et engendrent chaline es yeulx), ds GD II, 43c. Ou rattacher à chaline2 (v. caligineux) ?

C. -

Au fig. Chaline de peché/male chaline. "Concupiscence" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre