C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAISE     
FEW II-1 cathedra
CHAISE, subst. fém.
[GDC : chaise ; FEW II-1, 506b : cathedra ; TLF : V, 462a : chaise]

A. -

"Chaise" : Ilz s'assirent tous au menger, et bon mary print sa place en une chaize a doz assez près de son lit, tant simple et tant piteux qu'on ne le vous saroit dire. (C.N.N., c.1456-1467, 181). Tout leur maton ne toute leur potee Ne prise ung ail, je le dy sans noisier. S'ilz se vantent couchier soubz le rosier, Lequel vault mieulx ? Lit costoyé de cheze ? Qu'en dictes vous ? Faut il ad ce muser ? Il n'est tresor que de vivre a son aise. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 117).

 

Rem. Doc.1420 ds GAY I, 302b.

 

-

Chaise percee : Quant des auditeurs messeigneurs, Leur granche ilz auront lambroissee, Et ceulx qui ont les culz rongneux, Chacun une chaize persee, Mais qu'a la petite Macee D'Orleans, qui ot ma seinture, L'amende en soit bien hault tauxee, Elle est une mauvaise ordure. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 100).

 

Rem. Doc.1470 ds GAY I, 305b.

 

.

Chaise necessaire : ...un bassin de laiton pour sa chaise nécessaire. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fr. hist., 1405, 260).

B. -

En partic. "Siège honorifique, chaire" : Lequel roy Lanselot assembloit de jour en jour grant puissance de gens d'armes, comme rescripvoit ledit pape, pour envayr et prendre la cité de Romme et toutes les régions d'autour, pour en fin avoir la dominacion et obéissance de la chaise Saint-Pierre et du siège apostolique, et y metre ung pape qui feust du tout à sa poste. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 108).

 

-

Chaise royale : ...et le roy Cleriadus treuve à la porte le bon roy ancien qui c'estoit fait apporter [par quatre chevaliers] dedens une chaise realle où il estoit assis (Cleriadus Z., c.1440-1444, 697).

 

-

Chaise de justice. "Siège du juge" : Aucuns dient qu'il fut aussi cause et donna conseilh que le roy Cambises fist escorcher le faulx juge, sur la peau duquel il fist asseoir son filz en la chaise de justice ad ce qu'il advisast à sentencier droit. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 46 r°).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre