|
CERNER, verbe |
[T-L : cerner ; GDC : cerner ; FEW II-1, 700a : circinare ; TLF : V, 419b : cerner] |
I. - | [Correspond à cerne "cercle"] |
A. - | "Faire un cercle tout autour de, entourer" : Argent prent villes et chasteaulx Sans coup ferir, quant il foisonne ; Argent fait courir grans bateaulx Tant que la mer cerne et vironne ([Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 288]). D'une part est la terre basse Dessus le ciel qui la compasse Et la circuit et la cerne Si que, par vertu, la gouverne ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 37]). |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. |
B. - | Au fig. "Régir" : Nostre regne est des estrangiers cerné (...) ; Noz droiz perissent ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 5]). De ceulx aucuns sont apprentis Et veullent la nef gouverner Selon leur gré et appetis Ou verriez maintz discerner. L'un dit je veulx l'autre [l. l'ancre ?] cerner, Le mast, nef et tout le navire : Eureux est qui de Dieu fuit l'ire. ([RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 14]). Bien ou mal veullent discerner, Et si tout ung chacun cerner Aussi sur grans preeminer ([RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 436]). |
II. - | Cerner des noix. "Enlever la coque verte des noix" : Tendis vont o leurs musetes Cueillir cormes ou noisetes, Ou chastaignes en ce boys Abatre ou cerner des noix ([CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 231-232]). |
| Rem. Doc.1396 et 1397 ds DU CANGE II, 274a, s.v. cernea (une cernoire a cerner noix / cernouer a cerner nois). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|