C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CERNER1          CERNER2     
FEW II-1 circinare
CERNER, verbe
[T-L : cerner ; GDC : cerner ; FEW II-1, 700a : circinare ; TLF : V, 419b : cerner]

I. -

[Correspond à cerne "cercle"]

A. -

"Faire un cercle tout autour de, entourer" : Argent prent villes et chasteaulx Sans coup ferir, quant il foisonne ; Argent fait courir grans bateaulx Tant que la mer cerne et vironne (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 288). D'une part est la terre basse Dessus le ciel qui la compasse Et la circuit et la cerne Si que, par vertu, la gouverne (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 37).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -

Au fig. "Régir" : Nostre regne est des estrangiers cerné (...) ; Noz droiz perissent (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 5). De ceulx aucuns sont apprentis Et veullent la nef gouverner Selon leur gré et appetis Ou verriez maintz discerner. L'un dit je veulx l'autre [l. l'ancre ?] cerner, Le mast, nef et tout le navire : Eureux est qui de Dieu fuit l'ire. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 14). Bien ou mal veullent discerner, Et si tout ung chacun cerner Aussi sur grans preeminer (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 436).

II. -

Cerner des noix. "Enlever la coque verte des noix" : Tendis vont o leurs musetes Cueillir cormes ou noisetes, Ou chastaignes en ce boys Abatre ou cerner des noix (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 231-232).

 

Rem. Doc.1396 et 1397 ds DU CANGE II, 274a, s.v. cernea (une cernoire a cerner noix / cernouer a cerner nois).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre