|
CERF, subst. masc. |
[T-L : cerf ; GDC : cerf ; AND : cerf1 ; DÉCT : cerf ; FEW II-1, 613b : cervus ; TLF : V, 415b : cerf] |
I. - | "Mammifère à tête garnie de bois, vivant en troupeaux dans les forêts, cerf" |
A. - | Au propre |
| 1. | [Pour désigner l'animal] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | CHASSE |
| - | Corne de cerf ... |
| - | Cuir de cerf ... ... ... ... |
| - | Cuisse de cerf ... |
| - | Cerf de tant de cors ... |
| - | [P. oppos. à jeune cerf] Grand cerf / vieux cerf. "Cerf qui porte au moins dix cors, qui a sept ans ou plus" ... ... |
| Rem. Nombreux ex. ds GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, cf. gloss. de l'éd. 313-314. |
| - | Cerf chassable sans refus. "Cerf qui a au moins quatre ans" ... |
| - | [Des chiens] Accueillir le cerf. "Attaquer, lever le cerf" ... |
| - | Bailler le cerf aux chiens. "Découpler les chiens et les lancer sur le cerf" |
| Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 375. |
| - | Changer le cerf. "Prendre le change" |
| Rem. BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 35. |
| - | Changer le cerf. "Prendre le change" |
| Rem. BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 35 ; 38. |
| - | Lancer le cerf. "Attaquer, lever le cerf" |
| Rem. BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 33. |
| - | Suraller le cerf. "Passer sur la voie du cerf sans se rabattre" |
| Rem. BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 33. |
| - | Defaire le cerf. "Découper le cerf" ... |
| - | Encorner le cerf. "Mettre le cerf sur le dos, les cornes le long du corps" ... |
| - | [Dans des loc. désignant le chien] |
| . | Cerf baut mu. "Chien qui ne chasse que le cerf, ne tourne jamais au change et ne crie pas tant que le cerf fuit avec le change" (Éd.) ... |
| . | Cerf baut restif. "Chien qui ne chasse que le cerf, ne tourne jamais au change et s'arrête quand le cerf pousse le change" (Éd.) ... |
| - | Prov. |
| Rem. Aprés le cerf faut la biere Et aprés le sanglier le mire ; LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 525 (Le Roux : "Au cerf la bierre, au sanglier le barbier"). |
| 3. | [Dans des comparaisons] ... |
| - | Leger comme un cerf |
| Rem. Prov. H., 62 [C22]. |
| - | Sauvage comme un cerf ... |
| Rem. Prov. H., 62 [C23]. |
| - | La teste levee comme cerf ... |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Cuir de cerf" ... ... |
| 2. | "Tête de cerf" ... |
| 3. | [Pour désigner une représentation de l'animal] |
| - | [En cire] ... |
| - | [Comme bijou ou objet décoratif] ... ... |
| - | [Comme entremets] ... |
| - | [Dans une enseigne d'auberge] ... ... |
| . | [L'auberge elle-même] ... |
II. - | Cerf volant |
A. - | HÉRALD. "Représentation d'un cerf ailé, support des armes royales (introduit par Charles VI)" ... ... ... |
| Rem. Pour JUV. URS. (J. Dufournet, Sénéfiance 7, 1979, 235), Charles VI a introduit le cerf dans sa devise à la suite d'une chasse, en 1381, dans la forêt de Senlis. Allusion à cet épisode ...Pour FROISS., c'est à la suite d'un songe ... |
| - | Cerf (pour cerf volant) ... |
| - | P. métaph. [Pour désigner Charles VI] ... ... |
| . | "Le roi de France et les Français" ... |
| - | [Dans un tableau vivant] ... ... |
B. - | "Cerf-volant (jouet)" |
| Rem. GDC IX, 20b ; mais l'ex. de CHASTELL. n'a rien de convaincant ; il s'agit plus vraisemblablement du sens A ; le FEW (II-1, 614b) date ce sens de 1669. |
C. - | "Lucane (espèce d'escarbot, lucanus cervus)" v. cerf-volant |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|