|
CERCLE, subst. masc. |
[T-L : cercle ; GD : cercle ; GDC : cercle ; AND : cercle ; DÉCT : cercle ; FEW II-1, 703a : circulus ; TLF : V, 405b : cercle] |
A. - | GÉOM. [et langue cour.] "Ligne dont tous les points sont à égale distance d'un point appelé centre, cercle" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Comme symbole d'un mouvement ou d'un principe sans fin (le cercle pouvant être indéfiniment parcouru)] ... ... |
| - | P. méton. "Surface délimitée par cette ligne" ... |
B. - | ASTR. |
| 1. | "Orbite (d'un astre, d'une planète) ; ligne fictive qui la représente" ... ... ... ... |
| 2. | [Ligne fictive opérant une partition de la sphère céleste et des mouvements qui l'animent] ... |
| - | Cercles essentiels./Cercles accidentels. "Cercles permanents de la sphère céleste dont le tracé imaginaire est dû au chemin annuel apparent du soleil, tels que l'équateur et l'ecliptique (cercles essentiels) / cercles variables de la sphère céleste en fonction du point d'observation, tels que l'horizon et le méridien (cercles accidentels)" ... |
| - | "Grand cercle imaginaire de la sphère céleste passant par les pôles, le zénith et le nadir du lieu d'observation, perpendiculaire à l'équateur, méridien céleste" ... |
| . | Cercles meridien. V. méridien |
| . | Cercles de latitude. V. latitude |
| - | "Grand cercle imaginaire divisant la sphère céleste en deux parties égales, l'une visible, l'autre invisible, horizon astronomique" ... |
| . | Cercle droit. "Cercle de latitude équatoriale (circulus rectus)" ... |
| . | Cercle oblique (circulus obliquus). "Cercle d'obliquité" ... |
| . | Equinoxial cercle./Cercle equinoxial. "Équateur céleste" ... ... ... |
| Rem. FEW XXIV, 219a, s.v. aequinoctium : «apr. equinoccial (ca 1350) (...) mfr. nfr. cercle equinecial "équateur" (hap. 15. jh.), cercle equinoctial (Pin 1562 ; Ac 1694 - Trév 1752)». |
| . | Cercle horizon. V. horizon |
| - | "Petit cercle de la sphère céleste à proximité du pôle" |
| . | Cercle arctique./Cercle antarctique ... |
| . | Cercle polaire ... |
| Rem. FEW IX, 136a, s.v. polus : «mfr. nfr. cercles polaires "cercles imaginaires parallèles à l'équateur (...)" (seit 1578)». |
| - | Cercle de Cancer/Cercle de Capricorne. "Tropique du Cancer / du Capricorne" ... ... |
| - | Cercle oblique./Cercle des signes. "Zodiaque" ... ... |
| Rem. FEW VII, 270a, s.v. obliquus : «cercle oblique "écliptique" (1632, Rotrou)» ; le sens "zodiaque" n'y est pas att. |
| - | Cercle excentrique. "Cercle imaginé pour expliquer les mouvements des corps célestes qui ne sont pas toujours à la même distance de la terre" ... |
| - | [À propos du mouvement apparent du soleil dans le système astr. géocentrique] Cercle de l'an ... |
| - | [Synon. de ciel de la lune] Cercle de la lune. "Épicycle (circulus brevis) ; première sphère considérée comme la séparation entre le monde corruptible et les sphères célestes" ... ... ... |
| . | [Pour renforcer un superlatif] Qui soit sous le cercle de la lune ... |
| 3. | [Représentation sur les instruments astronomiques] |
| a) | [À propos de la sphère armillaire] "Anneau ou cercle matérialisant le mouvement des corps célestes" ... |
| b) | [Sur l'astrolabe] |
| - | Cercle d'elevation. "Chacun des cercles de la sphère céleste parallèles à l'horizon servant à déterminer la hauteur des astres" ... |
| - | Cercle de direction. V. direction |
| - | [Synon. de ligne de midi] Cercle du midi. ... |
| 4. | P. anal. Cercles (de l'Enfer) ... |
C. - | P. méton. "Objet en forme de cercle" |
| 1. | [Habillement] |
| a) | "Bordure circulaire de l'armure de tête" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Gil. Tras. W., c.1450, 130 ; Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 389 ; Doolin de Mayence V, P., 1501, 21... |
| b) | "Objet en forme de cercle pour tenir, pour orner" ... ... ... |
| c) | En partic. |
| - | "Collier" ... |
| - | "Ceinture" ... ... ... |
| - | "Bijou circulaire" ... |
| - | Arg. "Pièce d'or ou d'argent" ... |
| d) | "Découpe circulaire (?)" ... |
| Rem. Pour G. Roussineau, Z. rom. Philol. 110, 1994, 247, ciecle (glosé "cercle") de son samyt est obscur. |
| 2. | "Cerceau, anneau ou arceau" |
| a) | "Cerceau dont on entoure les douves d'un tonneau, d'une cuve" ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Cerceau (de bois)" |
| - | Cercle du moulin. "Cerceau de bois dont on entoure la meule" ... |
| Rem. Cf. Encyclop. méthodique, Arts et métiers mécan., t. 5, 1788, 90, s.v. cerces ; Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 536. |
| c) | "Anneau (de fer)" ... |
| d) | "Arceau" ... ... |
| 3. | "Couronne lumineuse autour d'un astre, halo" ... ... |
| - | Cercle d'or. Lieu de privilégiés (?)" ... |
| 4. | Cercle (à feu). "Projectile constitué d'un assemblage circulaire de matières enflammées fixé sur une armature en croix, que les défenseurs d'une place assiégée font rouler sur les assaillants après y avoir mis le feu" |
| Rem. Cf. LA CURNE s. v. cercle (cercle à feu) ; COTGR. s. v. cerclet (cerclet à feu) A wreath or circlet of wild-fire ; HUG. s. v. cercle à feu "Sorte de cercle en bois auquel on attachait des grenades". S'agit-il de cet emploi ds les ex. suiv. ? La forme sacle appartient peut-être à un autre mot (mais lequel ?) ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|