C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CERCLE     
FEW II-1 circulus
CERCLE, subst. masc.
[T-L : cercle ; GD : cercle ; GDC : cercle ; AND : cercle ; DÉCT : cercle ; FEW II-1, 703a : circulus ; TLF : V, 405b : cercle]

A. -

GÉOM. [et langue cour.] "Ligne dont tous les points sont à égale distance d'un point appelé centre, cercle" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Comme symbole d'un mouvement ou d'un principe sans fin (le cercle pouvant être indéfiniment parcouru)] ... ...

 

-

P. méton. "Surface délimitée par cette ligne" ...

B. -

ASTR.

 

1.

"Orbite (d'un astre, d'une planète) ; ligne fictive qui la représente" ... ... ... ...

 

2.

[Ligne fictive opérant une partition de la sphère céleste et des mouvements qui l'animent] ...

 

-

Cercles essentiels./Cercles accidentels. "Cercles permanents de la sphère céleste dont le tracé imaginaire est dû au chemin annuel apparent du soleil, tels que l'équateur et l'ecliptique (cercles essentiels) / cercles variables de la sphère céleste en fonction du point d'observation, tels que l'horizon et le méridien (cercles accidentels)" ...

 

-

"Grand cercle imaginaire de la sphère céleste passant par les pôles, le zénith et le nadir du lieu d'observation, perpendiculaire à l'équateur, méridien céleste" ...

 

.

Cercles meridien. V. méridien

 

.

Cercles de latitude. V. latitude

 

-

"Grand cercle imaginaire divisant la sphère céleste en deux parties égales, l'une visible, l'autre invisible, horizon astronomique" ...

 

.

Cercle droit. "Cercle de latitude équatoriale (circulus rectus)" ...

 

.

Cercle oblique (circulus obliquus). "Cercle d'obliquité" ...

 

.

Equinoxial cercle./Cercle equinoxial. "Équateur céleste" ... ... ...

 

Rem. FEW XXIV, 219a, s.v. aequinoctium : «apr. equinoccial (ca 1350) (...) mfr. nfr. cercle equinecial "équateur" (hap. 15. jh.), cercle equinoctial (Pin 1562 ; Ac 1694 - Trév 1752)».

 

.

Cercle horizon. V. horizon

 

-

"Petit cercle de la sphère céleste à proximité du pôle"

 

.

Cercle arctique./Cercle antarctique ...

 

.

Cercle polaire ...

 

Rem. FEW IX, 136a, s.v. polus : «mfr. nfr. cercles polaires "cercles imaginaires parallèles à l'équateur (...)" (seit 1578)».

 

-

Cercle de Cancer/Cercle de Capricorne. "Tropique du Cancer / du Capricorne" ... ...

 

-

Cercle oblique./Cercle des signes. "Zodiaque" ... ...

 

Rem. FEW VII, 270a, s.v. obliquus : «cercle oblique "écliptique" (1632, Rotrou)» ; le sens "zodiaque" n'y est pas att.

 

-

Cercle excentrique. "Cercle imaginé pour expliquer les mouvements des corps célestes qui ne sont pas toujours à la même distance de la terre" ...

 

-

[À propos du mouvement apparent du soleil dans le système astr. géocentrique] Cercle de l'an ...

 

-

[Synon. de ciel de la lune] Cercle de la lune. "Épicycle (circulus brevis) ; première sphère considérée comme la séparation entre le monde corruptible et les sphères célestes" ... ... ...

 

.

[Pour renforcer un superlatif] Qui soit sous le cercle de la lune ...

 

3.

[Représentation sur les instruments astronomiques]

 

a)

[À propos de la sphère armillaire] "Anneau ou cercle matérialisant le mouvement des corps célestes" ...

 

b)

[Sur l'astrolabe]

 

-

Cercle d'elevation. "Chacun des cercles de la sphère céleste parallèles à l'horizon servant à déterminer la hauteur des astres" ...

 

-

Cercle de direction. V. direction

 

-

[Synon. de ligne de midi] Cercle du midi. ...

 

4.

P. anal. Cercles (de l'Enfer) ...

C. -

P. méton. "Objet en forme de cercle"

 

1.

[Habillement]

 

a)

"Bordure circulaire de l'armure de tête" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Gil. Tras. W., c.1450, 130 ; Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 389 ; Doolin de Mayence V, P., 1501, 21...

 

b)

"Objet en forme de cercle pour tenir, pour orner" ... ... ...

 

c)

En partic.

 

-

"Collier" ...

 

-

"Ceinture" ... ... ...

 

-

"Bijou circulaire" ...

 

-

Arg. "Pièce d'or ou d'argent" ...

 

d)

"Découpe circulaire (?)" ...

 

Rem. Pour G. Roussineau, Z. rom. Philol. 110, 1994, 247, ciecle (glosé "cercle") de son samyt est obscur.

 

2.

"Cerceau, anneau ou arceau"

 

a)

"Cerceau dont on entoure les douves d'un tonneau, d'une cuve" ... ... ... ... ... ...

 

b)

"Cerceau (de bois)"

 

-

Cercle du moulin. "Cerceau de bois dont on entoure la meule" ...

 

Rem. Cf. Encyclop. méthodique, Arts et métiers mécan., t. 5, 1788, 90, s.v. cerces ; Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 536.

 

c)

"Anneau (de fer)" ...

 

d)

"Arceau" ... ...

 

3.

"Couronne lumineuse autour d'un astre, halo" ... ...

 

-

Cercle d'or. Lieu de privilégiés (?)" ...

 

4.

Cercle (à feu). "Projectile constitué d'un assemblage circulaire de matières enflammées fixé sur une armature en croix, que les défenseurs d'une place assiégée font rouler sur les assaillants après y avoir mis le feu"

 

Rem. Cf. LA CURNE s. v. cercle (cercle à feu) ; COTGR. s. v. cerclet (cerclet à feu) A wreath or circlet of wild-fire ; HUG. s. v. cercle à feu "Sorte de cercle en bois auquel on attachait des grenades". S'agit-il de cet emploi ds les ex. suiv. ? La forme sacle appartient peut-être à un autre mot (mais lequel ?) ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre