"Officier romain commandant une centurie (compagnie de cent hommes)" : Or avoyt ordené Tulles que une legion romeyne armee avecques ses centurions ou chevetoynes se estoyt mise a l'entour des Albayns, a fin de fayre ce que mestier fust ["centurions ou chevetoynes" trad. lat. centurio] ([BERS., I.28, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 173c]). Le jour aprés, li cheitif furent distribuéz par sort des les chevaucheurs juquez aus centurions [trad. lat. centurio]. ([BERS., IV.34, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 263d]). Et ainsi comme il estoient ad ce conseil, il advint que un centurion, c'est a dire un qui avoit .c. hommes armés dessous li, dist a celui qui portoit la baniere ou le penon de gens d'armes ([SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, prol. de Val. Max., I.5.1, glose, f° 26c]). Et aprés li centurion et centenier de l'ost doivent regarder les fossez et les faire mesurer, et doivent pugnir ceulz qui sont esté negligent a les faire et ce qui y appartient ["centurion et centenier" trad. lat. centurio] ([VEGECE, 1380, I.24]). ...en la chité de Ronme par les nobles signatours et centurions et par le grant Julle Cessar. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 38]). Centurion, c'est ung chevetain de cent hommes d'armes ([ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, ms. Paris, B.N.F., fr. 1234, glossaire]). ...et fut ordonné que ses tribuns receussent les aultres tribuns, les centurions les aultres centurions ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 43]). S'il avenoit que aucune cohorte guerpist son ost en bataille, il [l'empereur Octave] les faisoit jeuner en pain d'orge ; et, se c'estoit centurions ou manipulaires, ilz perdoient le chief. ([BUEIL, II, 1461-1466, 226]). Aprés voulant mener Cocta avec lui a cellui parlement, ce que Cocta reffusa, (...) et par ce y ala Sabinus et mena aulcuns senturions avec lui ([MAMEROT, Romuleon D., 1466, 148]). Le .ix.e estoit centurion, capittaine de cent chevaliers, et le .x.e, decarion, capittaine de .x., qu'on peult appeler dizeniers ([DUCHESNE, César, 1473, I.5, f° 12c]). |