| 3 exemples |
| 1 | [Saturne, Jupiter, Mars] Li centres est li distanche dou centre de l'epicicle qui est puis l'auge du cercle ecentrique de l'equant ciercle. (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 81). |
|
| 2 | Li centres de le Lune est li espasse et li distance du centre de l'epicicle puis l'auge de l'ecentric ; et est apiellee double longhaiche u doubles entredeus. (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 78). |
|
| 3 | [Saturne, Jupiter, Mars] Il sont 2 centres, li centres moiens qui devant dit est, li vrais centres est 1 archons qui est en 1 point du firmament en droit l'auge dusques au terme de le lingne qui demoustre le vray mouvement en l'epicicle ; et cil 2 centre se different selonc l'equacion dou centre. (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 80-81). |
|
