"Biche" : Mais en celle nuytee qu'illecques se loga, Vint la cerve sauvage qui Tristan gouverna ([Tristan Nant. S., c.1350, 147]). [Nombreuses autres occurrences dans ce texte (cerve et serve) ; cf. gloss.] ...sy vey une cerve atout son cervot (...) il se mist en chasse de randon comme pour grosse beste, et la chievre [désigne la biche ; occurrence de chievre ou de cerve ? ch pour k peut être une forme picarde hypercorrecte] et son faon au fuir pour eulx garantir. ([Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 928]). ...sy vey une cerve atout son cervot, la plus belle, ce lui sambloit, qu'il veist jamais. ([Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 928]). Tandis que le chevallier estoit sur la fontaine pensant a sa chasse que pas ne trouvoit a sa plaisance, il regarde au loing et voit la plus belle cherve avec son chevrot qu'il eust veue en toute sa vie ([Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 350]). Ainsy qu'on berse cerf ou cerve, Brisé serons de griefz tourment. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 178]). ...la cerve legiere Il transperça par puyssante maniere ([SAINT-GELAIS, Enéide VI, B., c.1500, 364]). |
