C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CE1          CE2     
FEW IV 820a iste
CE, dém.
[T-L : ce2 ; GD : ice2 ; AND : ço1 ; FEW IV, 820a : iste ; TLF : V, 340b : ce2]

[Adj. dém. ; ce + subst. mac. à initiale consonantique ; cest + subst . masc. à initiale vocalique ; au fém. ceste (parfois cest devant voyelle) ; au plur. ces ; paradigme de plus en plus fréquent d'adj. dém., sujet ou régime, qui s'oppose au paradigme pronominal celui, celle, ceux, celles...] "Ce, cet, cette, ces" : ...par la vertu de la commission faite a eus, parmi la quelle ce present rapport est ennexé... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). ...duquel arrest fu leue la clause contenant ceste fourme : ... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 18). Et renoncerent en ce fait expressement par leurs sermens et fois dessus diz a toute excepcion de decepcion, de mal, de fraude, de lesion, de barat et de circonvencion, a ce que il puissent dire eus avoir esté deceuz en ce marchié faisant oultre la moitié de juste pris ou autrement en aucune maniere, a convencion de lieu et de juge (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 37). Et promist le dit Guillaume le Callendreur, par son serement et foy, que contre cest present acort fait comme dit est ne contre aucune des choses contenuez en ces presentes lettres il n'yra ne aler fera par lui ne par autres (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 47). En tesmoing de ce, nous avons mis en cez lettres le seel de nostre dite prevosté. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1332, 52). En cest espoir se confortoit Ceste dame (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 96). Cils chevaliers et ceste dame aussi Viennent parler au roy, s' il est yci. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 111). De dire voir en cet endroit Ta foy m'acquittes. (Mir. abbeesse, 1340, 69). Trop mal me fait cette complainte Que je vous oy ycy compter (Mir. abbeesse, 1340, 79). Et en ce penser ou j'estoie... (MACH., R. Fort., c.1341, 33). Puis que nous vous eusmes perdu De ce lievre que nous chaçasmes, Un cerf par devant nous trouvames, Si le suimes ci de près Tout parmy la haulte forest, Ou fu aconseuz et pris. (Mir. femme roy Port., c.1342, 170). Adont son conseil assambla Si leur conta tout cest affaire Pour savoir qu'on en porroit faire. (MACH., D. Aler., a.1349, 314). ...le dit Jehan promist et gaiga rendre et paier aus diz religieus ou au porteur de ces lettres pour eulz en cest maniere, c'est assavoir au jour de la feste saint Remy l'an soixante sept trente deux soulz par., a Noël enssuivant trente deux soulz par. ... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 325). Ma dame a fait faire ce beau bourc et cette belle tour puis que vous partistes (ARRAS, c.1392-1393, 77). Ensi se departi cete grande assamblee par le moiien des deus cardinauls desus nonmés. (FROISS., Chron. D., p.1400, 592). ...retourner nous convient à nostre matiere, veant se nous pourrons condescendre cestes nobles muses ou sciences aux vertus de nostre sage roy Charles, vray disciple de sapience (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 12). En son accoustumé desplaisir, après ceste nouvelle offrande, se va coucher ce trespaillard jaloux auprès de sa tresbonne femme (C.N.N., c.1456-1467, 86). Garde chierement cestes lunettes, car par elles tu congnoistras les choses necessaires a ta salvation spirituelle (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 34). Cy commence la seconde partie de ce livre (BUEIL, I, 1461-1466, 60). Et aucuns ont voulu dire que aucuns seigneurs de France prestoient des deniers au duc de Lorraine pour mener ceste guerre (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 360).

 

-

[Dans une indication de temps] : Devers la dame retourna Droit en le fin de ceste annee (Dit prunier B., c.1330-1350, 74). Se vous les nous escondissiez, Vous n'y passerez de cest mois. (Mir. enf. diable, c.1339, 31). Ce jour, sur la demande ou requeste des varlès de chambre de feu le Roy nostre sire... (FAUQ., II, 1421-1430, 92). Ainsi passa le Jouvencel toute cette vesprée, luy et ses compaignons. (BUEIL, II, 1461-1466, 22).

 

-

[Avec -ci] : Et les mist en moult bon corage D'eulx venger par cest parler ci : ... (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 76). Si que je di Qu'il a plus mal que ceste dame ci, Et que son cuer est en plus grant sousci, Par les raisons que vous avez oï. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 124). Sire prestre, tenez en lieu De ma purificacion Ce cierge, et en oblacion De mon enfant ces oisiaux ci. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 226). Et cest argent ci leur donrras (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 260). ...s'il avient que je soie Loing de vous par quelque escheance, Que ces choses ci souvenance Et memoire de moy vous doingnent... (Mir. st Alexis, 1382, 308).

 

-

[Avec -là] : ...et ensonnioient ces gens là durement la place de leurs chevaulx (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 164). ...notre diner aussi En cest hostel la est tout prest (Mir. ste Bauth., c.1376, 119). Le duc d'Autriche, de present roy des Romains, ayant pour ceste année-là les Flamens à son commandement, vint assieger Therouane (COMM., II, 1489-1491, 274). Cest an là, tous les vins d' Italie estoient aigres (COMM., III, 1495-1498, 37).

 

-

[Formes étoffées ice, iceste...] : ...et la trouverent l'abbé de Saint Germain et le prevost d'ice lieu (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). A tous ceus qui ces presentes lettres verront frere B[rice], par la grace de Dieu etc.. humbles abbés de Saint Magloire de Paris, et tout le convent d'ice lieu, salut et benedicion. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1352, 179). «...Iceste lettre si me dist et senefie Que roys Yons est dedens une abaye (...) Que Karle li mest sus qu'il a sa foy mentie...» (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 329). ...iceste noble dame estoit moult privee du roy son frere et ly tresfort fiable d'elle (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 311). Car lez curés se pourpensoient Que iceulx frerez ne debvoient Point oÿr lez confessïons (Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 139).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre