C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CENELLE     
FEW XXIV acinus
CENELLE, subst. fém.
[T-L : cenele ; GDC : cenele ; AND : cenele ; DÉCT : cenele ; FEW XXIV, 108b : acinus]

"Fruit de l'aubépine ou du houx, cenelle" : Nulle habitacion n'avoient, Ne nulz vivres que de la terre (...), Meures, chenelles et boutons (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 203). Nature (...) Ly fist assaier les prounelles, Melles, glans, ponmes et cenelles (Dit prunier B., c.1330-1350, 8). ...quant il a bien a mengier au bois de punelles, de cheneles, de graine, de puine et de telles choses que il [les oiseaux] menjuent volentiers. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 300). Et des cormes et des prunelles Et des boutons et des cynelles Et des prunes noires et blanches Queudras a meÿsme les branches (MACH., Voir, 1364, 634). Du fenoil veult et du serfueil, Du cresson veult et des prunelles, Des civos, boutons et cenelles, Des eufs en paste et des eufs fris, Des mesanges, des cochevis, Des arondes et des linettes, Chardonneriaux et alouettes, Tarins, pinçons et estourneaulx (DESCH., M.M., c.1385-1403, 126). Et en oultre puet avoir et cuillir des fruitagez en icelle forest, comme pommez, poirez, mellez, prunellez et senellez, aprés la sainte Croix en septembre (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 318). Et ainsi ceste dame aprist et enseigna aux homes, qui avoyent a coustume a vivre comme bestes de glans, de blefs sauvaiges, de pommes et de cenelles, a user de plus couvenable pasture. (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 744). Je vous veul soignier de senelles, Aprés demain avrés des poix. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 32). Ilex : blanche espine qui porte genelles (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 215).

 

-

[Avec valeur minimale] : Je ne me pris une cenelle, Se par moy n'a l'eschine plate. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 158). ...et aucunefois en regardant le doulx Rubin entre les bras du Dyamant, une doulce amour est engendree es cuers de ses devos par telle maniere que toute l'amour mondaine et charnele n'est prisie une cenelle. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 179). De moy ne d'aultre ne donne une senelle (Rond. poés. XVe s. R., c.1400-1500, 93). Les bergieres et les bergiers, Contens de petites prunelles, Par les prez et par les vergiers Dansent autour des fontenelles ; Et ne content pas deux genelles A Fortune, Envye ou Dangier (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 116). [Leçon cenelles ds l'éd. Deschaux, t.3, 94]

 

.

[Quantité minimale] : Je ne daingneroye resoldre D'esconmenier ne d'absoldre Que puissés faire une senelle. (Mir. parr., 1356, 13).

 

-

Avale cette cenelle ! "Prends ce coup" : Je soye occis ou affolé Se je ne t'espan la cervele. (Lors ly coupe le col en disant) Tien, avale ceste cynele (Jeu st Den. S., c.1380-1400, 127).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre