C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
CENDAL
  Tri :
28 exemples
 1 ...pour monseigneur, pour une robe de cendel pour pantecoste, d'une violate et d'un marbréz melés de grainne (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1344, 303).
 2 ...une escarlatte vermeille de Broixelles à faire audit seigneur un seurcot et une cote hardie fourrée de menuvair, 2 autres seurcos fourrés de cendal blanc, un fons de cuve doublé d'autre drap, et chaperons doubles et sengles (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 83).
 3 La peussiez veoir chevalz et palleffroy Enceller et couver de sandalz a orfroy (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 276).
 4 Adont fait briefment singler tout cez vaissalz, Et li vent se ferit es voille de cendalz (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 852).
 5 La perçoit ses benieres fettes de bons cendeaux, Ou estoit painturés ly grant esgles royaulx (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 182).
 6 ...et portoient crucefis et confanons et grandes banieres de cendal par manieres de processions (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 223).
 7 Quant li rois de France fu retrais en son logeïs, et on ot tendu son pavillon de vermel cendal mout noble et mout riche, et il fu desarmés, si oncle et pluiseur baron de France le vinrent veoir et conjoïr. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 58).
 8 ...III aulnes de cendal noir pour faire banières (Comptes Lille L., t.1, 1419-1420, 160).
 9 ...une autre pièce et demie de cendal ardant, pesant XXXV onces, pour fourrer un corset ront pour madame la Royne (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1342, 26).
 10 Et l'esveillai, ce me disoit, A l'ouvrir d'une fenestrelle Qu'a senestre estoit delés elle. Si tirai un po la courtine De cendal a couleur sanguine. (MACH., Voir, 1364, 352).
 11 Item pour VI aulnes de cendal vermeil en graine pour couvrir carreaulx, XII frans. Item pour un chapperon descallate rosée à enfourmer, I fr. et III quars. Item pour une barrete vermeille tainte en graine, II frans. Item pour VI aulnes de toille de Compigne pour faire cuevrechefs de nuit, III frans III quars. Item pour VI paire de soullers feustres et VI paire non feustres, III frans et demi. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 124).
 12 ...yceulx Cousin et Raoulet (...) prindrent une relique d'argent que l'en avoit mis à l'uys d'icelle chappelle, pour demander pour Dieu, et afin que les bonnes gens feissent leurs aumosnes ; ouquel relique n'avoit dedens sinon sendail vermeil et autres menues choses de drappeaux et cuevre-chefs de soye (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 92).
 13 ...c'est une terre ou tel loiauté a, Que dessoubs les cendaulx les gasteaux on cuit la. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 30).
 14 A Genève aussi vous yrés, Et de trestout nous furnyrés, De fins draps, aussy de damas, De velous et de fins cendalz De carmesim, forreure fines, De gris, de martres et d'erminnes, De chaynne d'or, aussy d'affiques (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 64).
 15 La croix ot sur l'espaulle vermelle que cendalz (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 30).
 16 Or vint li rois Robers d'Escoce, uns grans boins homs à uns rouges ioels rebrachiés (il sambloient de chendal). (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 254).
 17 En ce perier a une fleur Qui est plus blanche que christal, Et plus vermeille est la couleur Que n'est rose ne sandal (Vir. H., c.1400-1500, 62).
 18 Les testes auront plus vermeilles Que fin cendal ny escarlate. (LA VIGNE, S.M., 1496, 271).
 19 Lors vi que mes tors ert forré Tot al lonc d'un azur cendal. (Songe vert C., c.1348, 521).
 20 ...une autre courtine, de sendal azuré (Doc. 1422. In : J. Guiffrey, Bibl. Éc. Chartes 48, 1887, 80).
 21 Couvers y ot de noir cendal Mains sarcus de corps trespassez. (La Dame leale en amour, éd. A. Piaget, c.1425-1430. In : Romania 30, 1901, 325).
 22 A Jehan d'Orléans, chappelier, demourant à Paris, pour 3 chappeaulx de cil, doublés de cendail noir et garny chacun d'une plume (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1404, 258).
 23 ...trois aunes de cendal (...) pour faire contrendroit aux oreillers de Monseigneur de Pontieu (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1405, 260).
 24 ...à Guiot Poissonnier, marchant, demourant à Dijon, 36 frans, pour deux sandaulx noirs, au pris de 18 frans le sandaul, lesquelles parties font ensemble 93 frans ; et à Estienne Chambellan, marchant drappier, 36 escus d'or pour VI autres pieces de sandail noir tiercellins (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 901).
 25 ...Guillaume de la Heuce s'est constitué acheteur d'une hopellande à usage de femme, de drap vert, doublée de cendail noir (FAUQ., II, 1421-1430, 346).
 26 Item, a maistre Jehan Laurens, Qui a les povres yeulx si rouges Pour le pechié de ses parens Qui boivent en baris et courges, Je donne l'envers de mes bouges Pour tous les matins les torcher ; S'il fust arcevesque de Bourges, Du cendail eust, mais il est cher. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 101).
 27 ...une bougecte de sandal bleu. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 140).
 28 ...ladite croix avoit esté apportée à la Pissote, envelopée d'un po de cendal rouge et d'un drappiau blanc. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 289).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre