http://www.atilf.fr/dmf/definition/causer1 
     CAUSER1          CAUSER2     
FEW II-1 causa
CAUSER, verbe
[T-L : causer ; GD : causer ; GDC : causer1 ; AND : causer ; FEW II-1, 542a : causa ; TLF : V, 320b : causer1]

A. -

"Avoir pour effet qqc., être à l'origine de qqc."

 

1.

Causer qqc.

 

a)

[D'une chose] "Produire, provoquer, causer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[D'une personne] "Susciter, faire naître qqc." ... ...

 

-

[De Dieu] "Créer" ... ...

 

-

Causer qqc. à qqn. "Fixer, déterminer qqc. à qqn, infliger qqc. à qqn (une amende)" ...

 

-

Causer qqn de qqc. "Créer, susciter chez qqn l'envie, le désir de qqc. (?)" ...

 

2.

[D'une chose] Se causer

 

-

"Se produire" ... ... ...

 

-

Se causer de qqc. "Être provoqué, entraîné par qqc. ; être la conséquence de qqc." ... ... ...

B. -

"Expliquer l'origine de qqc."

 

1.

Causer qqc. "Fonder qqc., expliquer les motifs, les raisons , les causes de qqc." ... ... ...

 

-

"Faire valoir qqc., alléguer qqc. pour motif" ... ... ...

 

-

Causer qqc. (à qqn) "Expliquer qqc. (à qqn), fonder qqc. (aux yeux de qqn)" ... ...

 

2.

(Estre) causé

 

-

(Estre) causé (en qqc.). "Être fondé (en qqc.)" ... ... ...

 

-

[Du contenu d'un livre] Estre causé sur qqn. "Être fondé sur qqn, avoir qqn pour sujet" ...

 

3.

Se causer de ce que. "Se fonder sur le fait que" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.