|
CAUTELE, subst. fém. |
[T-L : cautele ; GDC : cautele ; AND : cautele ; FEW II-1, 546a : cautela ; TLF : V, 324b : cautèle] |
A. - | [Avec une valeur négative] "Ruse, tromperie, perfidie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [...employée pour la bonne cause] ... |
| - | "Rouerie" ... |
| - | Au plur. "Manifestations concrètes de ruse, actions inspirées par la ruse, voies tortueuses" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Faire qqc. à/par cautele ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Par ruse (pour la bonne cause)" ... |
| . | [Opposé à de volonté] "Avec des arrière-pensées" ... |
| . | À cautele de qqc. "En visant à qqc. d'une manière rusée" ... |
| . | "Entente déloyale" ... |
| - | En cautele. "En secret" ... |
| - | Faire cautele à qqn. "Jouer un mauvais tour à qqn" ... |
| . | [Métaph. grivoise] Faire la cautele ... |
| - | "Prétexte fallacieux" |
| . | Chercher cautele + interr. indir. ... |
B. - | [Avec une valeur plutôt positive ou neutre] |
| 1. | [Souvent accompagné d'un adj. ou d'un synonyme pour marquer l'aspect positif] "Prudence, précaution, prévoyance" ... ... ... ... ... ... |
| - | À cautele. "Par précaution" ... |
| . | À la cautele du temps à venir. "En prévision de l'avenir" ... ... |
| - | Mettre cautele contre qqc. "Prendre des précautions pour éviter qqc." ... |
| - | Trouver voie et cautele + interr. indir. "Trouver une manire habile" ... |
| - | En partic. "Précaution prise dans un contrat" ... |
| 2. | "Finesse, intelligence" ... ... ... ... ... |
| - | Au plur. "Stratagèmes, actions habiles" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|