| 25 exemples |
| 1 | Renoncés vous entierement En Sathan et a sa cautelle, Et croyez en la loy nouvelle, C'est au Pere et a son Filz Et aussi au sainct Esperitz : Ung dieu et une mesme essence ? (Myst. st Laur. S.W., 1499, 216). |
|
| 2 | Aussy desiroit fort que en ce royaulme on usast d'une coustume et d'une mesure et que toutes ces coustumes fussent mises en français en ung beau livre pour eviter la cautelle et pillerie des advocatz, qui est si grande en ce royaulme qu'il n'en est nulle autre semblable, et les nobles d'iceluy la doyvent bien congnoistre. (COMM., II, 1489-1491, 278). |
|
| 3 | ...par le moyen de luy seul, homme, il voult convertir tant soudainement et merveilleusement le monde a sa foy et a sa loy contre toute la furieuse puissance des tirans, contre toute la sapience et moquerie des philosophes, contre tout l'effort et l'esclande des juifs, contre la malice et parverse cautelle des dampnez ennemis. (GERS., P. Paul, a.1394, 494). |
|
| 4 | Ainsi les traytres ont desclos Par grant cautelle celle voye, Affin qu'au siege on les envoye, Pour traitier paix, mais le roy pleure Et dit que "ja n'aviengne l'eure Qu'aux Gregois il soit tributaire !" (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 153). |
|
| 5 | ...il deist à Monseigneur d'Orleans qu'il s'en alast devant et qu'il s'en yroit aprés, et le faisoit à cautelle, car son intencion estoit, ainsi que j'ay esté adverty, que, sans le sceu de mondict seigneur d'Orleans ny d'eulx, il s'en vouloit retourner à Nantes. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1487, 387). |
|
| 6 | A Herculés isnel le pas Presenta le don de par celle, Qui n'y pensa nulle cautelle (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 23). |
|
| 7 | Sans faille, on pourroit dire que Platon a cautelle, ja soit ce que ce feust a bonne entente, faignoit ce que dit est des esperes du ciel pour mieulx le simple peuple attraire et encliner a vivre honnestement et vertueusement a la fin qu'ilz peussent aprés la mort avoir ou ciel leur part de celle melodie et des grans biens qu'elle signifioit. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 66). |
|
| 8 | Mesmes à tous ceux à qui tu faisoies tes dons d'office (...) tu ce faisoies à regret et à dur repreuve en leur derrière, ou tu le faisoies à singulières notées personnes, et à cautelle de mauvaises préaviséees fins, qui depuis sont descouvertes. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 145). |
|
| 9 | ...il ne deuissent pas cela avoir fait, ne le mariage acordé si legierement, de la fille d'Engleterre a lor adversaire le roi d'Escoce, que il n'euissent convoqiet l'especial et general consel dou pais ; et convenoit que il l'euist entre ceuls qui de ce mariage s'estoient ensonniiet, auqune cautelle secree qui se descouveroit, quanq que ce fust. (FROISS., Chron. D., p.1400, 171). |
|
| 10 | Et envoièrent leurs gens ossi pour apparillier leurs hostels (...) et tout en cautelle, car li rois ne li signeur n'estoient point consilliet de entrer si soudainement en Paris (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 74). |
|
| 11 | Se m'aist Dieu, je prendray congé, Se vous m'en faictes plus d'autelle. Vous me faictes tousjours cautelle, Et je vous sers si loyaulment. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 176). |
|
| 12 | ...il estoit nuyt Et pour mieulx faire la cautelle Il n'y avoit point de chandelle (B. veoir, p.1480, 17). |
|
| 13 | ...quelconque grace il viengne de la familiarité de plus puissant, l'en doit avoir plus diligent et sage cautelle, et par especial les sougiéz (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 235). |
|
| 14 | [Le livre latin traduit par l'auteur] ...pourroit bien donner bonne instruction et sage cautelle de bien eulx gueter et garder (...) du barat etde la malice des Angloisfe (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 297). |
|
| 15 | Solon, qui fu un des sept sages, disoit que la prece de l'adversite a avenir est mendre quant on scet devant pour ce que on puet par prudence mettre cautelle contre la fortune avenir. (ORESME, Divin. C., c.1366, 66). |
|
| 16 | Si me convenoit trouver voie et cautelle, conment je me peuisse de euls delivrer. (FROISS., Chron. D., p.1400, 808). |
|
| 17 | ...mais ilz [des officiers royaux] ont trouvé une cautelle que es lettres des contrats ilz ont mis. (JUV. URS., Verba, 1452, 348). |
|
| 18 | Et est la sentence en ce que ung homme de Romme avoit ung filz qui amoit une femme, a laquelle hanter il consideroit la mort et perdicion de sondit filz. Et pour ce que par parolles il ne le povoit retraire, il usa de une cautelle (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 29). |
|
| 19 | Pour bien entendre ceste lettre et ystoire, fault recourre au iiime livre de Vallerius et au chappiltre de force, ou il parle a plain de la gouvernance du royaume de Perse et des mages qui gouvernerent, et comment celle gouvernance failly, et comment les mages furent ochiz ; dont, après ce, Dairès en fut roy, par sa [l. la] subtillité et cautelle d'un scien varlet (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 30). |
|
| 20 | Si fault trouver voye utille Pour encontre eulx remedier, Par cautelle bonne, sutille Somtensement y ovier. (Myst. Siège Orléans H., c.1480-1500, 600). |
|
| 21 | Le Turc, que devant ay nommé, a esté saige et vaillant prince, plus usant de sens et de cautelle que de valleur ne hardiesse. (COMM., II, 1489-1491, 337). |
|
| 22 | Et alors, le seculier commença en disant : "Moy, qui par sens naturel, par prudence et astuce cautelle, estoye parvenu a l'honneur de dignité ducalle, qui me estoye enrichi si tres opulemment que tous mes voisins me craingnoyent, les estrangiers me renommoyent, mes amys me decoroyent et mes ennemys me redoubtoyent, par mes actes trop inhumains et tiranniques fuz des miens habandonné et par mes souldars mis et livré es mains de mes ennemys." (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 75). |
|
| 23 | Tu es assés malicïeux Pour entendre bien la cautelle... (Path. D., c.1456-1469, 148). |
|
| 24 | Du monde la nature est telle ; Traÿson y est et cautelle, Qui sans celle Vont a cheval par tout paÿs. (Pass. Auv., 1477, 111). |
|
| 25 | Voicy donc par quelle cautelle Frauder et prandre le pourrons [Jésus] : Embassadeurs luy envoyrons Pour luy demander et prier Que il nous dye s'on doit payer Tribut a l'empereur de Romme. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 608). |
|
