C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARPEAU     
FEW II-1 carpa
CARPEAU, subst. masc.
[T-L : carpel ; GDC : carpel ; FEW II-1, 398a : carpa]

"Carpe" : De Jehan le Cuvelier et dou carlier de Gibicke (...) liquel estoient pris en le justice l'abbesse de Ghillenghien pour II carpriaus qu'il avoient pris... (Arch. Nord, 1359, B 10283, f° 6, IGLF). ...Bresmes, gardons, carpes, carpeaux Et chevesnes à grans escailles, Quant ilz se boutoïent es mailles Des tramailz, gros ou menus Estoient prins et retenus (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 54). Gerart Tamison, Colart le Fievet avoient avoecq autres indeutement pris et de nuit en un kazier de peskeur qui estoit en le riviere de Sambre a Omont, environ XXVI carpriauls. (Arch. Nord, 1397, B 10349, f° 138, IGLF).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre