"Sorte d'enveloppe formée par un pliage au carré et destinée à contenir une lettre" : ...Et puis a pris un brief, le roïne l'a mis Ou cargnon de cheluy qui estoit endormis. ([Belle Hélène Const. R., c.1350, 244]). Car li gentilz baistard dont j'ai fait mencion, (...) Bailloit ja ung messaige c'on clamoit Mannion Sa lettre seelee deden ung quoirenon ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 340]). [Autres ex. p.376, 958, 1017] Quant la lettre fut fete, cy com dit nous avon, La dame la fist mettre dedens ung caragnon ([Tristan Nant. S., c.1350, 553]). A l'escuier revint, si lui donna grant don, Et lui charga un brief dedens son caregnon ([CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 351]). ...vechi un quarengon Que ceulz de la cité nous envoient par nom. Faictez lire la lettre ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 53]). Tellement le feri qu'a la mort le navra. Puis print sen guaregnon en son sain le bouta ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 123]). Le consail en fu pris, et le lettre en fist-on. Li rois le saiela (...), puis en ung cargnon Fist à ung cevauceur livrer de randon. ([Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 402]). ...Dont apielle .I. message c'on apielloit Simon, Se lettre li bailla mis en .I. karignon ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 712]). |
