A. -

[À propos d'une chose]

1.

"Face d'un objet polyédrique" : En cellui tref escript estoit Comment on fonda par exploit La tour de Babel proprement Dont Nembroth fit commencement. Soixanre et dix carres tenoit : A chascun carre ung maistre avoit, Et Nembroth estoit ly premiers ; A chascun maistre mil ouvriers. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 42). Babiloine fu une cité quarree et tres grant, et en chascune quarre il avoit .XVI.^m pas. (FERRON, Jeu eschaz mor. C., 1347, 279). ...ilz [les greniers du Pharaon] sont quarrez de quatre quarres ; en chascune quarre peut l'en trouver six^c piez mesurez et plus. (Voy. Jérus., c.1395, 65). Et au cousté de celle [église] a une claustre carree le quelle ha LXIII pas de lonc par chacun caire (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 69). C'est ung ediffice d'une piece, sculpé en montaigne et roche de marbre de diverses celulles grandes et merveilleuses à sept quarrés [l. quarres ?], et nul ne peut si secrectement parler à l'environ de icelui, qu'il ne soit oy et sceu ce qu'il veult dire. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 50 r°).

2.

"Face plus ou moins carrée"

a)

"Face d'un dé" : SATHAN. Vecy ceste piecette d'os De six carreures bien carree Qui a esté faicte et paree Justement a point et esquierre. Premierement, en ceste quierre, A ung point affin qu'il appere Que c'est en despit Dieu le Pere. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 413).

-

[D'un dé] De bonne carre. "Bien taillé, bien carré" : De rechief donne a Perrenet, J'entens le bastart de la Barre, Pource qu'il est beau filz et net, En son escu, en lieu de barre, Trois dez plombez de bonne quarre Et ung beau joly jeu de cartes. Mais quoy ! s'on l'ot vecir ne poire, En oultre aura les fievres quartes. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 93).

b)

"Facette (d'une pierre précieuse) ; arête formée par les facettes" : ...ung gros balaiz à six carres (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 15). ...ung gros balaiz à six carres (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 15). Encores nostre mere sainte Eglise, nostre Fin Dyamant, non pas contrefait comme il estoit devant, a .iiij. quarres biens trenchans pour detrenchier et deffacier tout ce qui lui pourroit nuire. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 121). ...pour la vendue et delivrance de cinq dyamans (...) et iceulx donnez aux estraines dudit jour aux personnes et par la maniere qui s'ensuit, c'est assavoir : à la royne, ung dyamant pointu plusieurs quarres esmaillé de blanc ; à Charles de Bourbon, ung dyamant pointu ; au conte de Saint Pol, ung dyamant plat (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 68). ...deux saphirs, l'un gros caboche persé, (...) l'autre à 8 quarres et n'est point persé (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 27).

3.

P. méton. "Angle, coin, arête"

a)

"Coin, angle (d'un espace)" : ...si perceut en ung coing assez hault deux lames en quarré pendues a deux crocz d'or fin, gros, massiz, pesans et fors a merveilles, et estoient lesdictes lames en faczon et maniere de ung mestier a tistre la soye, et a l'un des coings dudit mestier estoit pendu ung pennier moult bel et riche, comme de pierrerie fine ; lesquelles ne se pouoit pas bien chosir de veue pour la cause que ledit pennier estoit au dedans dudit mestier, voire a l'une des quares, comme ouÿ avez. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 162). Et le roy se despartit de son palays et le mena en ung beau champt en luy disant : "Vecy le lieu ou je veulx edifier ma tour." Et, adonques, Esope a ung chascun quarre du champt mist ung aygle avecques deux enfans. (MACHO, Esope R., c.1480, 64).

-

Ni lieu ni carre. "Aucun endroit (ni espace ouvert ni espace fermé)" : Il nous fault aller à Pavie, A Melan, et puys a Novare : Je ne veul leissier lieu ne quarre Que ne visite ceste année. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 157).

-

Mettre qqc. à carre. "Remettre en question (Éd.) ; mettre qqc. à l'écart, dans un coin " : Necessité qui trop m'est dure, Il m'est force que je l'endure Quant je ne puis le cas remettre Pour moy a nul n'a quarré [l. quarre] mectre. (CHAST., Temps rec. D., 1451, 45).

b)

"Arête saillante d'un objet" : Gouffours et fondres pour gecter pierres Avoint en gros bâtons à quierres (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 516). Puis apres, faictes porter pierres De fais, tantoust sus la muraille, Broches ardant a grosses quarres Pour percer jalerant a maille, Maillez de plon, autre ferraille, Aussi ars, piques et raillons, Jusarmes, hallebardes de taille, Vouges et grant gran(z)[t] bec de faucons (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 550).

B. -

[À propos d'une pers.] "Carrure, taille, corpulence"

-

Porter haute carre. "Être corpulent, être en bonne condition physique" : Mon frere Lazare Porte haulte care, Ses chiens hue et hare Et souvent s'esgare Parmy ces buyssons. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 94).

-

Homme de carre. "Costaud (avec presque toujours une valeur péjorative), homme de main, gros bras" : Nous sommes cy tous gens de care Pour exploicter une besongne Souldain mais qu'on nous embesongne A mettre quelque ung a raison ! (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 150). Je me soucyoye Tout ce jour ou je trouveroye Gens de care telz comme il fault, Pour donner de soir ung assault A Jesus Christ (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 260). Vecy tous compagnons de care Et gens de façon. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 270). JUDAS. Laissés m'en faire. Je ne debas pas a mon umbre, Mais il vous fault estre grand nombre, Tous gens de care, fors ribaulx, Truans, paillars, pandars, bourreaulx (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 277).