|
CARCAS, subst. masc. |
[T-L : tarcais ; GD : tarcois ; GDC : carquois ; AND : charcheis ; FEW XIX, 184b : tarkas] |
"Étui à flèches, carquois" : Ung calcas, couvert de peaul de tesson, garniz de plusieurs viretons pour arbaleste à cheval. ([Comptes Lille L., t.2, 1420, 276]). Quant Amours ot ouÿ mon cas Et vit qu'a bonne fin tendi, Il remist la flece ou carcas Et l'arc amoureux destendy ([CHART., E. Dames, 1425, 370]). Ung petit crenesquin (...) avecques ung petit quarcas velu garny d'or et cinq petiz virotons. ([Doc. 1450. In : P. Cavailler, Bibl. Éc. Chartes 114, 1956, 103]). À Jehan le Tondeux - pour ung saint à arbaleste, garny de polions, cordes, et ung carcas garny de matras ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 395]). |
| - | [Cont. grivois] : Il me souvient des vieulx carcas Barbuz a boucter viretons... Regardés ou nous nous bouctons ! ([Barbes brayes A., a.1450, 255]). Ung con sentant le faguenas Vy l'autre jour entre deux draps (...). De vitz il avoit à plains sacz, De couillons portoit plains carcas ([Parn. sat. S., a.1500, 83]). |
| - | [P. compar. (s'armer de nourriture)] : Que chascun soit garny d'armures Ainsi qu'il appartient au cas : Langues de beuf et tel salleures En endoulles a plain carcatz ([Bataille st Pens. A., a.1485, 16]). |
V. aussi carquois |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|