C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARCAS     
FEW XIX tarkas
CARCAS, subst. masc.
[T-L : tarcais ; GD : tarcois ; GDC : carquois ; AND : charcheis ; FEW XIX, 184b : tarkas]

"Étui à flèches, carquois" : Ung calcas, couvert de peaul de tesson, garniz de plusieurs viretons pour arbaleste à cheval. (Comptes Lille L., t.2, 1420, 276). Quant Amours ot ouÿ mon cas Et vit qu'a bonne fin tendi, Il remist la flece ou carcas Et l'arc amoureux destendy (CHART., E. Dames, 1425, 370). Ung petit crenesquin (...) avecques ung petit quarcas velu garny d'or et cinq petiz virotons. (Doc. 1450. In : P. Cavailler, Bibl. Éc. Chartes 114, 1956, 103). À Jehan le Tondeux - pour ung saint à arbaleste, garny de polions, cordes, et ung carcas garny de matras (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 395).

 

-

[Cont. grivois] : Il me souvient des vieulx carcas Barbuz a boucter viretons... Regardés ou nous nous bouctons ! (Barbes brayes A., a.1450, 255). Ung con sentant le faguenas Vy l'autre jour entre deux draps (...). De vitz il avoit à plains sacz, De couillons portoit plains carcas (Parn. sat. S., a.1500, 83).

 

-

[P. compar. (s'armer de nourriture)] : Que chascun soit garny d'armures Ainsi qu'il appartient au cas : Langues de beuf et tel salleures En endoulles a plain carcatz (Bataille st Pens. A., a.1485, 16).

V. aussi carquois
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre