1 | 1 | Bouciquaut L., 1408-1409, 321 | Le Livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut. Éd. critique par Denis Lalande.- Genève : Droz, 1985 (Textes Littéraires Français ; 331). | Localisation | inconnue ; le texte a sans doute été écrit à Gênes, où son auteur aurait accompagné Boucicaut [éd. p. LIII]. | DEAF | BoucicL |
| 2 | 1 | Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 116 | Actes de la chancellerie d'Henri VI concernant la Normandie sous la domination anglaise (1422-1435). Extraits des Registres du Trésor des Chartes aux Archives Nationales. Publ. avec introd. et notes par Paul Le Cacheux.- Rouen : A. Lestringant ; Paris : A. Picard, 1908, t. 2. | Localisation | Normandie. |
| 3 | 1 | CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 182-183 | Fragmens historiques. In : CHARTIER (Jean).- Chronique de Charles VII, roi de France. Nouv. éd., revue sur les mss, suivie de divers fragmens inéd. Publ. avec notes, notices et éclaircissemens par Vallet de Viriville.- Paris : P. Jannet, 1858, t. 3, p. 200-332. | Localisation | Saint-Denis (lieu de résidence de l'auteur et de rédaction de l'oeuvre). |
| 4 | 1 | CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 61 r° | CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre des fais d'armes et de chevalerie. Seconde partie. Transcription [d'après le ms. de Paris, B.N., fr. 585] par Michel Quereuil.- S.l.n.d., [36] fol. | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | DEAF | Ø |
| 5 | 1 | COMM., I, 1489-1491, 33 | COMMYNES (Philippe de).- Mémoires, éd. par Joseph Calmette, avec la collab. de G. Durville.- Paris : Les Belles Lettres, 1924, t. 1 (Les Classiques de l'histoire de France au moyen âge). | Localisation | né à Renescure (Nord), il a rédigé ses Mémoires à Dreux (Eure-et-Loir) puis sans doute à Argenton (Deux-Sèvres) ; leur langue contient certains occidentalismes [Y. GREUB, Les Mots régionaux dans les farces françaises, Strasbourg, 2003, p. 374]. | DEAF | CommC |
| 6 | 1 | Comptes Archev. Rouen J., 1440-1441, 230 | Comptes, devis et inventaires du manoir archiépiscopal de Rouen, recueillis et annotés par le Chanoine [L.] Jouen.- Paris : A. Picard ; Rouen : Lestringant, 1908. | Localisation | Rouen (lieu de rédaction des comptes ; les trésoriers, rédacteurs des comptes, sont de Rouen, ou de la région proche). |
| 7 | 1 | Doc. 1423. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4 c.1444-1453, 167 | (null) |
| 8 | 1 | JEAN LE LONG, Voy. Odoric C., 1351, 301 | JEAN LE LONG.- Les Voyages en Asie au XIVe siècle du bienheureux frère Odoric de Pordenone, religieux de saint François, publiés avec une introduction et des notes par Henri Cordier.- Paris : E. Leroux, 1891. | Localisation | l'auteur, originaire d'Ypres, a vécu la plus grande partie de sa vie à l'abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer. Sa langue connaît quelques emprunts au flamand [Backer (Louis de).- L'Extrême-Orient au moyen-âge d'après les manuscrits d'un Flamand de Belgique, moine de Saint-Bertin à Saint-Omer et d'un prince d'Arménie, moine de Prémontré à Poitiers.- Paris E. Leroux, 1877, p. 14] | DEAF | JLongOdoC |
| 9 | 1 | LA VIGNE, V.N., p.1495, 178 | LA VIGNE (André de).- Le Voyage de Naples. Éd. critique avec introd., notes et glossaire par Anna Slerca.- Milano : Vita e Pensiero, 1981 (Pubblicazioni della Università del Sacro Cuore ; Centro studi sulla letteratura medio-francese ; 2). Base. Glossaire. | Localisation | Né à La Rochelle, l'auteur compose le Voyage de Naples (1495-1498) au retour d'une expédition à Naples où il accompagna le roi Charles VIII en tant que facteur du roi. On ne trouve pas de traces de l'italien, langue "dont il devait avoir pourtant une certaine connaissance" suite à son séjour en Italie" (Éd. p.106). On relève des emprunts du latin ou des formations savantes, de nombreux néologismes [p. 112].Poitou et Bourgogne (Seurre) ms. BN Rés. Lb28 15A [ca. 1500]. | DEAF | AndrVigneNapS |
| 10 | 1 | Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 20 | Lettres de Charles VIII, roi de France. Publ. d'après les originaux par P. Pélicier.- Paris : Renouard, 1903, t. 4, p. 1-330 (Société de l'Histoire de France). | Localisation | entourage royal : documents rédigés par divers secrétaires de Charles VIII (pour leur liste cf. éd. t. 1, p. 7-12, avec biographies sommaires de certains d'entre eux). |
| 11 | 1 | Man. lang. G., 1396, 49 | La Manière de langage qui enseigne à bien parler et écrire le français. Modèles de conversations composés en Angleterre à la fin du XIVe siècle. Nouvelle édition avec introd. et glossaire par Jean Gessler.- Bruxelles : L'Édition universelle ; Paris : E. Droz, 1934. | Localisation | anglo-normand | DEAF | ManLangG |
| 12 | 1 | MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 249 | MÉZIÈRES (Philippe de).- Le Songe du vieil pelerin. Ed. by G. W. Coopland.- Cambridge : University Press, 1969, t. 2. |
| 13 | 1 | RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 7 | RAPONDE (Dyne) & (Jaques).- Livre de comptes (1395-1406) [de] Guy de La Trémoille et Marie de Sully.- La Trémoille (Louis de).- Nantes : E. Grimaud, 1887, p. 3-142. | Localisation | L'auteur (Dino Rapondi) est un banquier d'origine italienne établi à Paris. Banquier notamment des ducs de Bourgogne. |
| 14 | 1 | Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 118 | Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392, publ. pour la première fois par la Société des bibliophiles françois [par] H. D[uplès]-A[gier].- Paris : impr. Ch. Lahure, 1861, t. 1. | Localisation | Paris. Procès signés de la main d'Aleaume Cachemarée, clerc criminel de la prévôté de Paris, d'origine normandems. orig. Maz. J.480.A. [1389-1392] | DEAF | RegChâtD |
| 15 | 2 | Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 390 | Comptes de l'hôtel des rois de France aux XIVe et XVe siècles, publ. par L. Douët-d'Arcq.- Paris : J. Renouard, 1865 (Société de l'Histoire de France). | Localisation | inconnue (rédaction par des fonctionnaires royaux à Paris ou à son lieu de résidence). |
| 16 | 2 | Mét. corp. Paris L., t.1, 1464, 555 | Les Métiers et corporations de la ville de Paris, t. 3. Tissus, étoffes, vêtement.- Lespinasse (René de).- Paris : Imprimerie Nationale, 1897 (Histoire générale de Paris). |
|
|