C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CANONISER     
FEW II-1 canonizare
CANONISER, verbe
[T-L : canonisier ; GD : canonisier ; GDC : canoniser ; AND : canonizer ; FEW II-1, 220a : canonizare ; TLF : V, 118b : canoniser]

Empl. trans.

A. -

RELIG.

 

1.

[Du Pape] "Proclamer au nombre des saints" : Telle miracle en fu depuis en ce pourpris, Que ly papes de Romme (...) Les ot canonisiés et les tint à saintis (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 137). [Les rois de France n'auraient pas aimé la chasse si elle n'était pas un plasir honnête]... Car y a eu maint roy preudomme Et sains canonisiés a Ronme (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 481). Et en ces jours que je fuy en Avignon, car par là, pour le veoir, je retournay de la conté de Foix, mais de jour en jour ses oeuvres et magnificences se augmentoient, et me fut dit qu'il seroit augmentez et canonisiez. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 184). Liquels corps de li saintefia par le grasce de Dieu, et le appelle on saint Charle, et le approuva et canonnisa papes Urbains Ves, qui regnoit pour le temps. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 171). ...[le] conte d'Arian (...), appellé saint Elzearus, qui fu nagaires canonisié du benoit pape Urbain le quint (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 223). Pour ce saint Bernart en l'espitre que il feist aux chanoines de Lyon, les reprent car trop hastivement ilz vouloyent celebrer la feste de ceste concepcion, comme on devroit faire maintenant qui vouldroit faire la feste d'un saint non canonisié ou non acoustumé, sans aucune auctorité de l'Eglise romaine. (GERS., Concept., 1401, 423).

 

2.

"Approuver officiellement, considérer comme conforme aux canons de l'Église" : Et neantmoins les hystoires canonizees que ung chacun doibt croire sy sont cleres et notoires que Dieu avoit singuliere amour et singuliere faveur audit peuple (PH. DE VILLETTE, Sermon, 1414. In : C.J. Liebman, Romania 68, 1944-1945, 467). ...[le concile] fut canonisé et establi réalement en ladite ville de Basle par le décret et adveu universel de tout le Saint-Siège apostolique (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 218).

B. -

P. ext.

 

1.

"Proclamer" : Mercure a fait ton bruyt [de Venise] canonyser, Tendant que Mars voulsist introniser Ta solide terrace liquidee (LA VIGNE, Libelle cinq villes B., 1509, 182).

 

-

"Prophétiser" : Item, Isaie ou XLIIe chapitre, reprouche Nostre Seigneur a la cité de Jherusalem Babilonne après sa destruction, en disant : "Ou sont tes divineurs ? Pour quoy ne te sauvent ilz, qui regardoient aux estoilles et les consideroient, et comptoient les moys et circuloient et gettoient pour sçavoir le temps, afin qu'ilz canonizassent les choses qui estoient advenir ?" (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 199).

 

2.

"Louer" : Mais par mauvaise traÿson As mourdri par te fausseté Celui qu'en mes flans euc porté, Qui m'estoit fieus, maris et peres (...), Qui fu toudis priès d'avancier Çou que je vauc (voulus) kanonisier (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 19). ...Pareillement es croniques serez Canonyzé de louenge immortelle (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 137).

 

3.

"Trouver bon, approuver, d'où exaucer" : Pense la toudis d'essauchier [la Vierge], Aprés son fil le plus l'onneure ; Car qu' ["ce que"] a son fil veult deprïer, Son fils le veult canonisier (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 147).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre