C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CANEVAS     
FEW II-1 cannabis
CANEVAS, subst. masc.
[T-L : chanevaz ; GD : chanevas ; GDC : chenevas ; AND : canevas ; DÉCT : chanevaz ; FEW II-1, 212 : cannabis ; TLF : V, 106b : canevas]

A. -

DRAP. "Grosse toile écrue servant à divers usages" : ...le dit roi est tenuz de paier as avant dites bones gentz pour toutes manieres de custumes, poinctages, pavages, cariages, pactages et touz autres custages, sauf que les dites bones gentz troveront canevace pour les sarplers d'enpacker les dites leines (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1340, 775). Messire Guillaume Hervil, prestre, de Saint Walery, pour canevas a ensevellir 30 hommes mors en la fosse de Cayeu par force de temps (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 124). ...pour 8 aunes de chanevaz à mettre entre l'escarlate et ladicte toille cirée, 40s. p. (...) pour 3 onces de soye à brouder les fenestres, les pendans, les mantellez et les las de ladicte litière, 1 escu et demi. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). Cannevaz pour mettre toutes ces espices et les apporter (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 220). ...et soit coverte la charongne au lonc de .II. aunes de canevach cru ou d'une toile noire et d'une petite flossaie (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 309). À Thomas l'Armeurier, qu'il avoit paié, pour VI aulnes de channevax pour enveloper les plates et XIIII aulnes d'estamine pour enveloper le harnoiz de jembes, bacinez et autres choses pour ledit voyaige : 1 fr. 10 s. t. (RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 38). Pour deux estrilles, deux pignes, deux sacs de chanevas et deux espoussettes pour lesdiz chevaulx, pour tout, monnoye dicte 22 solz 6 deniers (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 409). ...trois cens trente aulnes de cannevach de Vitry, dont a esté faicte une couverture pour couvrir ledit pavillon (Comptes Lille L., t.1, 1454-1455, 434). Quant le roy et la royne furent assis, et Madame au bas bout de la table, le maistre d'ostel print sur le chenevas du pain la serviecte et sur l'espaule de Jehan de Saintré la mist. (LA SALE, J.S., 1456, 68). ..toille, canevatz et chanvre pour faire des bas de jacquectes tirées (Comptes roi René A., t.2, 1478, 66).

B. -

P. méton. "Pièce de cette toile, torchon" : Robinète la cousturière, pour seigner et découper LVI nappes, XVI chanevaz, et pour seigner IXxx et XIIII touailles en Panneterie, tout à la fleur de liz et à l'espée, 3 d. p. pour pièce (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 63). ...quatre douzaines de chanevas (Comptes Lille L., t.1, 1412, 89). Item ung petit paire de draps à lit. (...) Ung autre paire vieux. (...) Ung autre paire de canevas. (Invent. test. Surreau Foville F., 1465, 227).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre