A. -

"Vase à boire en métal, monté sur pied" : Quant Rosemonde fu saoulee de son second mari, elle vault avoir le tiers et vit le seigneur de Ravanne qui estoit biau chevalier. Si l'ama fort. Et une fois pour faire mourir son mari, elle li presenta un galice, plain de venin couvert de vin. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 239). Or parle JHESUS a son pere. Pere, si estoit tont plesir Que tont calice ne fu pas - Mes ill est ton pleysir ! Je te vodroit bien obeÿr. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 180). Veéz la vous cy et bonne et belle, Du garder ne soiéz pas nice. Veéz cy pour Jhesu ung calice. Prenéz tout ce qu'est necessaire. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 168). De vostre passion le calice M'est tresamer en bonne foy, Et plus maintenant quant je voy Qu'aprés la mort on vous injure. (Pass. Auv., 1477, 232).

B. -

En partic. LITURG. "Vase sacré où se fait la consécration du vin lors du sacrifice de la messe" : Cils escuiers entra en l'eglise et vint à l'autel et prist le calisse où li prestres devoit consacrer Nostre Signeur et jetta le vin en voies. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 175). ...en laquelle abbaye, qui est de dames de religion, il print en une des chambres des dames de leans trois cuevre-chefs de lin, et aussi en ycelle chambre print un galice d'argent qu'il trouva, et ycellui despeça en trois pieces à l'ayde d'une grosse pierre dont il froissa ledit galice, et les pieces mist et mussa en son sain (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 6). ...lui et ledit Durant sont alez de nuit ou pays du Perche, ouquel ilz ont desrobé en trois eglises, l'une eglise estant à un quart de lieue de l'autre, en chascune d'icelles eglises, et tout en une nuit, prins un galice, sanz autre chose prendre ou emporter d'icelles eglises ; lesquelx galices ycellui Durant a fondus en lingot et en plate (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 96). Mon Dieu et mon Segneur, par ta sainte grace je prenderay ton galice, et en apelant ton sain nom... (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 306). En le nostre abbaÿe relicque n'i avra, Calisse ne casure, ne riens n'i demourra, Que tout ne soit vendu (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 24). L'evesque de Paris a baillié ceans sa requeste par escript pour avoir ung calice, qui a esté trouvé sur ung cordelier, son prisonnier. (FAUQ., III, 1431-1435, 126). Item ung galice et deux choppinettes d'argent servans à la chappelle (...). Item ung chasuble de toille blanche doublé de toille noire et ungs orfraiz d'or de Luque, une aube, ung esmyt, IIJ napes, ungs corporaulx dedens ung estuy, une touallette à essuyer les mains, une estolle, le fanon et le ceynt (Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 22). Pour laquelle messe fondera soixante livres parisis amortiz pour le vivre d'un chappellain que le duc et ses hoirs y ordonneront à leur bon plaisir et voulenté, et garnira ledit roy ladite chappelle de galices, livres, casubles, nappes, touailles et tous autres aournemens qui à ladite chappelle appartiennent. (Doc. 1450. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1 c.1437-1464, 195). ...il a falu que, de plusieurs povres esglises en ay, eut esté vendus les calices d'argent, joyaulx (JUV. URS., Verba, 1452, 349). Et en fut prins soixante, et presque tous les chevaulx prins et le pillage de la ville et églises du Mans. Entre lesquelles choses ils avoient vingt-deux calices, lesquels calices furent au doyen rendus par lesdits François. (RAOULET, Chron. Ch. VII, V., c.1461-1467, 196). ...ung calixe d'argent doré, armoyé sur le pié des armes de MS (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 174). A mahieu du flos serurier (...), avoir fait au coffret ouquel on met le galice et aornements de la chappelle de leschevinage une clef (Comptes Doullens W., 1470, 25). SAINCT MARTIN. (...) Aprestez moy legierement Calipce, livre, aube, tunyque, Car, ainsi que bon catholique, Je veulx une messe auctentique, S'il plaist a Dieu, dire et chanter (LA VIGNE, S.M., 1496, 472).