C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CALENDRIER     
FEW II-1 calendarium
CALENDRIER, subst. masc.
[T-L : chalendier ; GD : calendier ; GDC : calendier ; AND : calendar ; FEW II-1, 82a : calendarium ; TLF : V, 34a : calendrier]

A. -

"Calendrier" : Li cercles [qui est apparu au pèlerin et qui est semé d'étoiles disposées par groupes de trente, avec un soleil à chaque extrémité de ces groupes] est le kalendrier Qui en faisant son tour entier Monstre des sains les journees Quant doivent estre festees (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 315). Les journees de leur obis [des saints], Quant rendirent leur esperis, Mises sont en ce kalendier (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 316). Nenny il n'est ne d'huy ne d'hier écrit dans mon calendrier. (Myst. ste Barbe P., 1493, 40). Romulus, premier roy et fondateur de la cité de Romme, fut environ ce temps, très erudicq en philosophie, et fut ung des premiers qui traicta du compost ; fut très bon astrologien. Il fist le kalendrier duquel nous usons. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 40 v°).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

 

-

Calendrier astrologal. "Calendrier des mouvements des planètes" : ...il [Johannes de Monte Regio] fist, avant aller à Romme, le Grant almanach pour plusieurs ans, fist ung Kalandrier astrologal de moult grande utillité, mourut entour l'aage de XXXIIII ans, quant il eut faictes ses Directions, qui sont perutilles. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 162 v°).

 

-

Mettre au calendrier. "Inscrire comme un saint au calendrier" : Faytes faire solennité De moy, quant je m'en saré aller, Et faytes [pourtrayre] une ymage De moy, qui soit de bel ouvraige ; Faictes moy mettre au kalendryr (Janot Jan. A., c.1450-1500, 148).

B. -

"Agenda (d'une personne ou d'une collectivité)" : S'ensuit le calendrier de l'Eschiquier pour les festes ou l'en ne doit tenir nulles juridicions, Et premier jour de janvier. (...) La Circoncision, la Tiphanie... (Echiq. Normandie S., c.1400, 92).

 

-

P. ext. "Registre, rôle" : Commandons aux gens de nosdits comptes, que chascun an ils facent kalendier au regard desdits receveurs, et leur assignent jour de venir compter une fois l'an. (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1413, 74).

 

Rem. Doc. (Lille, Douai) 1364 (calendier), 1411 (callendier), 1470 (calendier), 1485 (kalendier) ds GD I, 771c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre