|
CALENDRIER, subst. masc. |
[T-L : chalendier ; GD : calendier ; GDC : calendier ; AND : calendar ; FEW II-1, 82a : calendarium ; TLF : V, 34a : calendrier] |
A. - | "Calendrier" : Li cercles [qui est apparu au pèlerin et qui est semé d'étoiles disposées par groupes de trente, avec un soleil à chaque extrémité de ces groupes] est le kalendrier Qui en faisant son tour entier Monstre des sains les journees Quant doivent estre festees ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 315]). Les journees de leur obis [des saints], Quant rendirent leur esperis, Mises sont en ce kalendier ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 316]). Nenny il n'est ne d'huy ne d'hier écrit dans mon calendrier. ([Myst. ste Barbe P., 1493, 40]). Romulus, premier roy et fondateur de la cité de Romme, fut environ ce temps, très erudicq en philosophie, et fut ung des premiers qui traicta du compost ; fut très bon astrologien. Il fist le kalendrier duquel nous usons. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 40 v°]). |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. |
| - | Calendrier astrologal. "Calendrier des mouvements des planètes" : ...il [Johannes de Monte Regio] fist, avant aller à Romme, le Grant almanach pour plusieurs ans, fist ung Kalandrier astrologal de moult grande utillité, mourut entour l'aage de XXXIIII ans, quant il eut faictes ses Directions, qui sont perutilles. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 162 v°]). |
| - | Mettre au calendrier. "Inscrire comme un saint au calendrier" : Faytes faire solennité De moy, quant je m'en saré aller, Et faytes [pourtrayre] une ymage De moy, qui soit de bel ouvraige ; Faictes moy mettre au kalendryr ([Janot Jan. A., c.1450-1500, 148]). |
B. - | "Agenda (d'une personne ou d'une collectivité)" : S'ensuit le calendrier de l'Eschiquier pour les festes ou l'en ne doit tenir nulles juridicions, Et premier jour de janvier. (...) La Circoncision, la Tiphanie... ([Echiq. Normandie S., c.1400, 92]). |
| - | P. ext. "Registre, rôle" : Commandons aux gens de nosdits comptes, que chascun an ils facent kalendier au regard desdits receveurs, et leur assignent jour de venir compter une fois l'an. ([Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1413, 74]). |
| Rem. Doc. (Lille, Douai) 1364 (calendier), 1411 (callendier), 1470 (calendier), 1485 (kalendier) ds GD I, 771c. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|