C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAMUS     
FEW VI-3 musus
CAMUS, adj.
[T-L : camus ; GDC : camus ; AND : camus ; FEW VI-3, 276a : musus ; TLF : V, 89a : camus]

A. -

[D'une pers.] "Qui a le nez court, arrondi et aplati (ce qui peut donner l'air niais)" : ...comme seroit du nays d'un homme qui est hors de la droite figure qui est tres belle, et lequel nays decline a ce que il est camus ou au contraire, et est aquilin ou trop haut (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 231). ...un homme hault et camus, appellé Mathelart (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 33). Baudine Camuse (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 96).

B. -

P. anal. [D'une chose] "Arrondi" : Et, par aventure, ce que dit est sera fait plus manifeste en ceste maniere : quar se camuseté est courveté en neis ou en char, et char est la matiere de camuseté, se de toutes les chars qui sont et qui pueent estre, estoit faite une char et elle fust une chose camuse, nulle autre chose camuse ne seroit ou pourroit estre. (ORESME, C.M., c.1377, 156). À Jaquot Chauchart, sellier, demorant à Dijon, Bertholomi Gentil, serrurier, et Jehan de Dijon, esperonnier, la somme de six vins deux livres huit solz quatre deniers tournois, qui deuz leur estoient tant pour harnois de cuir, selles, brides, chevestres camues à boiste crusié de fer comme pour esperons par eulx faites (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 173).

 

-

[D'un couteau] "Dont la lame est aplatie, émoussée" : ...ung autre petit coutel vielz, camus, qui a le manche de boys, à deux virolles d'argent blanc. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 242).

 

Rem. Attest. de couteau camus, tirée d'un texte du XVes., ds LITTRÉ.

C. -

Au fig. [D'une pers.] "Hébété, penaud, pantois" : Mains a rendus matz et camus (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 117). ...au pont de Saint-Clo, (...) Fu Antonnes de Croy pour garder pourvéus, Mais une garde y mit, qui puis par faus abus Le garda maisement ; car par luy fu vendus Aus faus Hiermygnasgois. Se s'en tint pour chamus (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 504). Or ne fault il pas demander si monseigneur le curé fut bien camus de se veoir ainsi desgarny. [Il vient d'être castré !] (C.N.N., c.1456-1467, 405). Item, le camus seneschal, Qui uneffoys paia mes debtes, En recompence mareschal Sera pour ferrer oyes, canectes, En luy envoyant ces sornectes Pour soy desennuyer ; combien, S'il veult, face en des alumectes : De beau chanter s'ennuyt on bien. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 138). J'ay veu tel en hault estat bruyre Qui depuis ay veu bien camus. (Gaut. Mart. A., c.1480-1500, 173). Vela le gallant bien camus : Je crois qu'il en a bien sa part. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 340). Car de l'orgueil ou nous fusmes boutez Si rudement, tu nous as reboutez ; Qu'on ne nous vit oncques mais si camus, Puis que sommes en ce point surmontez, Et par toy seul, non d'autre, desmontez, Tous noz haulx faitz soubz toy Dimittimus. (LA VIGNE, Patenostre Genevois B., 1507, 171).

 

-

Faire qqn camus. "Rendre qqn pantois, étonner qqn" : LE JUIF [aux deux sergents]. Avec vous iray a ceste heure. Ha, brief, je le rendray confus [le chrétien] Et me rendra mes cent escus Que luy ay foncéz. LE .II. SERGENT. Il n'est tel. Monstrez nous ou est son hostel Et nous le ferons bien camus. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 114).

 

-

[Terme d'injure] "Benêt, balourd (?)" : ...et l'un desdiz cordouanniers lui dist qu'il estoit un camus punaiz (BAYE, I, 1400-1410, 48). Or venés sa gros camux (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 61).

 

.

[Sobriquet] : Le Petit Meschin, Ernaudon de Paus, Perros de Savoie, le bour Camus, Antone le Nègre, Lamit, Jakes de Bray et grant fuison de leurs routes s'estoient tenu toute le saison environ Chaours. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 222).

 

.

[Désignation ou sobriquet d'un marchand ?] : Pour le vantre bieu, je luy dis Qu'il s'en alast droit au landis Pour en revandre au camus, Mes ma femme me ruast jus Et me livrast d'ung gro baston. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 46).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre