C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAMOMILLE     
FEW II-1 camomilla
CAMOMILLE, subst. fém.
[T-L : camemile ; GDC : camomille ; AND : camamille ; FEW II-1, 148a : camomilla ; TLF : V, 77b : camomille]

"Camomille" : ...melilot et camamile (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 45). Ou vous mectez comme dessus camomille et marjolaine, ou vous mectez du rommarin, et cuire avec l'escorche d'orenge. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 270). Camomille que aucuns appelent chermiere (Grant herb. C., c.1450, 91). ...6 ballez garences, 18 barilz de camamyne (Comptab. Dieppe M., 1474-1475, 121). ...et l'enfant soit baigné en eaue ou soient cuytes des fleurs de camomille et de roses et de semence de fenugrec (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 2).

Rem. T-L II, 19. R. Arveiller, Mél. A. Planche, 1984, 35 (ex. d'a.fr.).

 

-

Huile de camomille. "Huile dans laquelle baignent des fleurs sèches de camomille" : Et quant l'une partie de la boce sera hors (...) qu'elle soit ointe par dehors d'uille de camomille et de roses (Textes méd. fr., éd. R. Arveiller, c.1350. In : Romania 94, 1973, 163). ...si li getez dedanz [dans l'oreille malade du chien] trois goutes de uile rosat avec autres trois goutes de uile de camamille tiedez. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 119). De flux pour clausion de porres. Toutes fricacions par tout le corps et le oindés de huylle de camomil (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 14). Huylle est humidité liquide et unctueuse et sont faictz (...) en troys manieres: c'est assavoir par expression comme huylle d'olives (...), aussi sont faitz aultrement par decoction au feu ou au souleil ou dedens terre chaulde comme huylle de roses, de camomille, de lis et leurs semblables, tiercement sont faitz par sublimacion. (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.4).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre