http://www.atilf.fr/dmf/definition/cameline 
     CAMELINE     
FEW II-1 chamaemelinus
CAMELINE, subst. fém.
[T-L : cameline ; GD : cameline ; FEW II-1, 621b : chamaemelinus ; TLF : V, 73a : cameline]

"Sauce à base de gingembre, de canelle (entre autres)"

A. -

Au propre : Je faiz sausses de maintes guises, Sausse rapée et cameline (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 186). ...a Tournay pour faire cameline l'en broye gingembre, canelle et safran, et demye nois muguecte, destrempé de vin (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 258). [Autre ex. p.186] Pour le saumon et pour la troycte, la cameline (CHIQUART, Cuis. S., 1420, 173). ...Ordelot et moy nous yrons Leur porter de la cameline, Des poix chiches et potirons. (Bataille st Pens. A., a.1485, 28).

B. -

P. anal. "Excitant (en amour)" : Saulce ne fault, ne cameline, Pour jennes appetiz nouveaux, Dedans l'amoureuse cuisine (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 453).

 

-

Broyer la cameline. "Préparer une mixture (poison ou excitant)" : ...Et tant broyez moustarde et cameline Que complaisez par vostre broullerie ; Car exciter venant d'entente fine Maintesfoiz faint de vivre en droguerie. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 104). Je suis ung cuysenier real Pour bien broyer la cameline : Feray ge un brouet cordial Qui luy reschauffera l'eschine ? (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.6054).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.